Das Ist Der Moment

This Is The Moment

Das Ist Der Moment

In the morning at six, I get the little one out of bedMorgens um sechs hol' den Kurzen aus dem Bett
Too tired but the cornflakes are perfectSind zu müde doch die Cornflakes sind perfekt
Drive to school, park in the back of the yardFahren zur Schule parken hinten auf dem Hof
Give me a kiss, shout 'Dad, I gotta go'Gibst mir 'nen Kuss, rufst "Papa, ich muss los"

Wave goodbye, drive around the blockWink dir hinterher, fahr rum um den Block
Radio on, always playing crapRadio an, wie immer nur Schrott
Turn the dial, drive out of the concreteDreh am kleinen Knopf, fahr raus aus dem Beton
And they play our songUnd sie spielen unseren Song

This is our day, this is our timeDas unser Tag, das ist unsere Zeit
And they no longer fly past usUnd sie fliegen nicht mehr an uns vorbei
Because this is the moment when you pauseDenn das ist der Moment, an dem du einmal hängst
When you look back somedayWenn du irgendwann zurückdenkst

We've written so much, fueled up so muchHaben so viel geschrieben, so viel getankt
We've racked our brains and burned guitarsHaben Köpfe zerbrochen und Gitarren verbrannt
Can't remember the last time I sleptWeiß nicht mehr genau wann ich zum letzten Mal schlief
Always on the hunt for the best songImmer auf der Jagd nach dem besten Lied

Standing behind the stage, forming a circleStehen hinter der Bühne, bilden einen Kreis
Now it's time, we're ready too, we're here behind the curtainJetzt ist es soweit, auch wir sind bereit, sind hier hinter 'm Vorhang
Clammy as you singKlamm wie ihr singt
Linkin Park plays at the Park, and we at the Ring!Linkin spielen am Park, und wir am Ring!

Because this is our day, this is our timeDenn das unser Tag, das ist unsere Zeit
And they no longer fly past usUnd sie fliegen nicht mehr an uns vorbei
Because this is the moment when you pauseDenn das ist der Moment, an dem du einmal hängst
When you look back somedayWenn du irgendwann zurückdenkst

This is the moment...Das ist der Moment...

Man gives, man receives, good pushMan(n) teilt aus, Man(n) kassiert, guten Stoß,
Man loses, don't ask for the meaningMan(n) verliert, frag nicht nach dem Sinn

Man fails, man tries, man promisesMan(n) versagt, Man(n) probiert, Man(n) verspricht,
Man risks here, just the new beginningMan(n) riskiert hier grad der Neubeginn

Because this is our day, this is our timeDenn das unser Tag, das ist unsere Zeit
And they no longer fly past usUnd sie fliegen nicht mehr an uns vorbei
This is the moment when you pauseDas ist der Moment, an dem du einmal hängst
When you look back somedayWenn du irgendwann zurückdenkst

This is the moment...Das ist der Moment...