Schade, Wie Kann Das Passieren?

Jammer, Hoe Kan Dit Gebeuren?

Schade, Wie Kann Das Passieren?

We kwamen met de hoopWir kamen in der Hoffnung
Dat we een goede tegenstander zijnDass wir ein guter Gegner sind
Maar dat was gewoon niet genoegDoch dafür hat es einfach nicht gereicht
Toch hebben we onze geschiedenisDoch wir haben unsere Geschichte
En onze traditieUnd unsere Tradition
We zijn niet te koopWir sind nicht zu kaufen
We hebben geen prijsWir haben keinen Preis
En jullie kunnen ons niet begravenUnd ihr könnt uns nicht beerdigen
Zolang we nog levenSolang' wir noch am Leben sind
We zullen ons herstellenWir werden uns erholen
En dan zien we jullie weerUnd dann werden wir euch wiedersehen

Jammer, kut, hoe kan dit gebeuren?Schade, Scheiße, wie kann das passieren?
Hoe konden we tegen zoiets verliezen?Wie konnten wir gegen sowas verlieren?
Jammer, kut, hoe kan dit gebeuren?Schade, Scheiße, wie kann das passieren?
Maar we komen terug om ons te wrekenDoch wir kommen zurück, um uns zu revanchieren

We moeten het verdragenWir müssen es ertragen
Dat jullie nu luid om ons lachenDass ihr jetzt laut über uns lacht
Pecht aan onze schoenenPech an unseren Stiefeln
Vandaag huilt de hele stadHeut' weint die ganze Stadt
Nu trekken we een zuur gezichtJetzt machen wir böse Miene
Bij jullie goede spelZu euerm guten Spiel
Je komt elkaar altijd twee keer tegenMan trifft sich immer zweimal
We zullen jullie weerzienWir werden euch wiedersehen

Jammer, kut, hoe kan dit gebeuren?Schade, Scheiße, wie kann das passieren?
Hoe konden we tegen zoiets verliezen?Wie konnten wir gegen sowas verlieren?
Jammer, kut, hoe kan dit gebeuren?Schade, Scheiße, wie kann das passieren?
Maar we komen terug om ons te wrekenDoch wir kommen zurück, um uns zu revanchieren

Jullie hebben onze respectIhr habt unseren Respekt
Jullie waren vandaag een goed teamIhr wart heute ein gutes Team
Maar de beste vriendenDoch die besten Freunde
Zullen we waarschijnlijk nooit zijnWerden wir wohl nie
We stonden vandaag op gelijke hoogteWir waren heut' auf Augenhöhe
En voor nu is het geluk voor jullieUnd euch gehört für jetzt das Glück
We zweren hierbij plechtigWir schwören hiermit feierlich
We halen het terug.Wir holen es uns zurück