Monolito de la Oscuridad

Monolith der Finsternis

En campo oscuro pesadamenteAuf finstrem Felde schwer
Una aura de respeto y temorEine Aura aus Ehrfurcht und Angst
Desde hace milenios yaSchon seit Jahrtausenden
Pulida por lo que los unióGeschliffen durch was sie verband

Ojos vacíosLeere Augen
En vigilia descansa la ira de los muertosWachend ruht der Toten' Zorn
Atando, esperandoBindend, Wartend
Al sonido de su cuernoAuf den Klang aus seinem Horn

Y brillan runas, cubiertas de musgoUnd leuchten Runen, moosbedeckt
Destellando a través de las ramas de los árbolesScheinend durch der Bäum' Geäst
En el pantano que oculta ejércitos oscurosIm Sumpf der dunkle Heere birgt
Y aun la amor sólo alimenta la negruraUnd selbst die Liebe nur die Schwärze nährt

Donde el amor y la muerte se encontraronWo Liebe und der Tot sich fanden
Monolito de la oscuridadMonolith der Finsternis
Y la oscuridad y el tormento surgieronUnd Dunkelheit und Qual enstanden
Por siempre se alza una piedra de sombraAuf ewig ragt ein Schattenstein empor

Donde toda vida nunca regresaWo alles Leben nie zurückkehrt
El duelo penetra los corazonesTrauer in die Herzen dringt
Susurrando sus promesas de poderVerlockend seine Macht verspricht
Un último grito de muerte resuena desde allíEin letzter Todesschrei von dort erklingt

Pronto su llamado resuena otra vezAlsbald sein Ruf erneut erklingt
Mientras blande la espada de la esperanzaSo er das Schwert der Hoffnung schwingt

De amor no queda nadaVon Liebe nichts mehr übrig bleibt
Y todo lo bueno de la tierra expulsaUnd all das Gute von der Welt vertreibt

Donde el amor fue traicionado por la muerteWo Liebe durch den Tod verraten
Monolito de la oscuridadMonolith der Finsternis
Y la esperanza llevada por la muerteUnd Hoffnung von dem Tod getragen
El ocaso que aquí nacióDer Untergang der hier entsprang

Donde las almas están atadas en la piedraWo Seelen im Gestein gebunden
La sombra siempre sobreviviráSchatten wird stets überstehen
La muerte ha maltratado la luzDer Tod er hat das Licht geschunden
Ha corrompido la esperanzaHat die Hoffnung korrumpiert

Pronto su llamado resuena otra vezAlsbald sein Ruf erneut erklingt
Mientras blande la espada de la esperanzaSo er das Schwert der Hoffnung schwingt
De amor no queda nadaVon Liebe nichts mehr übrig bleibt
Y nada ni nadie está a salvo de élUnd nichts und niemand ist vor ihm gefeit