Aimai Never Ending

Aimai Never Ending

Aimai Never Ending

Siempre está lleno de cosas inciertas, no entiendo
いつだってふたしかなことだらけわかんない
Itsudatte futashika na koto darake wakan'nai
No puede haber el mismo tiempo y lugar al mismo tiempo
おなじときおなじばしょあるわけがないはずで
Onaji toki onaji basho aru wake ga nai hazu de
Repetidamente, cambiando dentro de eso
くりかえし そのなかでかわってくせんたくし
Kurikaeshi sono naka de kawatteku sentakushi
Eligiendo sin saber cuál es la respuesta
せいかいがどれなのかわからずにえらんでゆく
Seikai ga dore na no ka wakarazu ni erande yuku

Un misterio, combinando eternamente
ふかしぎでかさねあわせたえいえんを
Fukashigi de kasane-awaseta eien wo
En una realidad incomprensible, cambiando a colores hermosos... oh... regresando
ふつごうなしんじつできれいないろにああ...かえてゆく
Futsugou na shinjitsu de kirei na iro ni ah...kaete yuku

En un bucle, despierto hacia la mañana
Loopしてめざめてゆくよあけまえに
Loop shite mezamete yuku yoake mae ni
La verdad contada, mentiras, todo
かたりつがれたほんとうもうそもすべて
Katari-tsugareta hontou mo uso mo subete
Silenciosamente creando mi forma, la historia
そっとわたしをかたちつくってくおはなし
Sotto watashi wo katachi tsukutteku ohanashi
Marcando el tiempo sin repetirlo
くりかえらずにときをきざんでゆくから
Kurikaerazu ni toki wo kizande yuku kara

Eternamente nunca terminando
とわにnever ending
Towa ni never ending
A lo lejos, luz de luna... luz de luna
とおくmoonlight...moonlight
Tooku moonlight...moonlight