Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 190

Coward

Touhou

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Coward

さあえいえんにくやんでSaa eien ni kuyan’de
またふりかえせるのならでもMata furikaeseru no nara demo
そうつぎなんてどこにもSou tsugi nan’te doko ni mo
ほらないことはきづいてHora nai koto wa kidzuite

つみあげてくずしていくTsumiagete kuzushiteyuku
ためらいはすててしまえTamerai wa suteteshimae
あともどりできないはずAtomodori dekinai hazu
まえにしかすすめないのMae ni shika susumenai no

きれいにさいたはなにはKirei ni saita hana ni wa
ちりゆくうんめいがあるChiriyuku un’mei ga aru
こんなにもこんなにもいきていたおもいもKon’na ni mo kon’na ni mo ikiteita omoi mo

うしなってなげいてなげいてUshinatte nageite nageite
おちていくきもちわわからないでしょうOchiteyuku kimochi wa wakaranai deshou
もうころしてころしてゆるしてMou koroshite koroshite yurushite
こえもだせないいたみとKoe mo dasenai itami to
そのこころひらいてひらいてSono kokoro hiraite hiraite
さきみだれたならさいてしまいましょうSakimidareta nara saiteshimaimashou
そうこわしてこわしてこわれてSou kowashite kowashite kowarete
なにもみえなくなるまでNani mo mienakunaru made

はじめからつくればいいHajime kara tsukureba ii
くうはくのそのじかんをKuuhaku no sono jikan’ wo
かんたんにおわらすならKan’tan’ ni owarasu nara
こうかいはゆめのなかへKoukai wa yume no naka e

みにくくさけないわたしMinikuku sakenai watashi
ずたずたにきりきざんでZutazuta ni kirikizan’de
こんなにもこんなにもKon’na ni mo kon’na ni mo
あかくなるそのてもAkaku naru sono te mo

つくろってつくってつくってTsukurotte tsukutte tsukutte
いつかはみやぶられるうそなのでしょうItsuka wa miyaburareru uso nano deshou
そうさけんでさけんでさけべばSou saken’de saken’de sakebeba
なにかがみえるというのNanika ga mieru to iu no
そのこころとざしてとざしてSono kokoro tozashite tozashite
だれかがあけてくれるといくのでしょうDareka ga aketekureru to yuku no deshou
もうおわりよおわりよさようならMou owari yo owari yo sayounara
きえていくそのときまでKieteyuku sono toki made

Cobarde

Si lloras eternamente
Incluso si miras hacia atrás una vez más
¿Dónde demonios está el siguiente paso?
Date cuenta de que no hay nada aquí

Acumulando y derrumbando
Debes deshacerte de la duda
No puedes retroceder
Solo puedes avanzar

En la hermosa flor que florece
Hay un destino que se desvanece
Incluso estos sentimientos que vivieron tanto tiempo

Perdiendo y lamentando, lamentando
Los sentimientos que caen no se entienden, ¿verdad?
Mátame, mátame y perdona
El dolor que no puedo expresar con mi voz
Abre ese corazón, ábrelo
Si está marchito, déjalo marchitar
Destruye, destruye, rompe
Hasta que no pueda ver nada más

Sería bueno si lo hubiera creado desde el principio
Ese tiempo de vacío
Si pudiera terminarlo fácilmente
El arrepentimiento se iría hacia los sueños

Yo, que no puedo gritar feamente
Cortada en pedazos
Incluso esas manos que se vuelven rojas

Creando, creando, creando
Algún día, una mentira será revelada, ¿no es así?
Gritando, gritando, si grito
Algo se supone que debo ver
Cierra ese corazón, ciérralo
Alguien vendrá a abrirlo, ¿verdad?
Ya es el final, adiós
Hasta que desaparezca en ese momento


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Touhou y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección