End Of Daylight

Fin de la luz del día

End Of Daylight

El sol se pone, todo termina
陽が沈む 全て終わる
Hi ga shizumu subete owaru
De ahora en adelante, el poder de la oscuridad
この先は 闇の力
Kono saki wa yami no chikara

La tristeza, la soledad, el dolor, la desesperación, todo
悲しみも 寂しさも 苦しみも 絶望も 何もかも
Kanashimi mo sabishisa mo kurushimi mo zetsubou mo nani mo ka mo
La oscuridad pronto nos envolverá, mira
暗闇は もうすぐよ 包まれてゆくから ほら
Kurayami wa mou sugu yo tsutsumarete yuku kara hora
Si la esperanza se desvanece, ahora es fácil perderlo todo
薄れてく希望なら 今 全て失くせたら 楽だから
Usureteku kibou nara ima subete nakusetara raku dakara
Si es luz, ahora es el momento, pedir también es el momento, todo desaparecerá
光なら 今のうち 願うのも 今のうち 全て消える
Hikari nara ima no uchi negau no mo ima no uchi subete kieru

El sol se pone, los sueños desaparecen
陽が沈み 夢は消えてく
Hi ga shizumi yume wa kieteku
El tiempo llega, el mundo de la oscuridad, olvidaré la luz, me sumergiré en la oscuridad
時は来る 闇の世界 光など 忘れるわ いざまいる 闇と共に
Toki wa kuru yami no sekai hikari nado wasureruwa izamairu yamito tomo ni

Piyaharara, piyaharara, reflejado
ピーヒャララ ピーヒャララ 映った
Pi hyarara pi hyarara utsutta
Piyaharara, piyaharara, las cosas
ピーヒャララ ピーヒャララ ものは
Pi hyarara pi hyarara mono wa
Piyaharara, piyaharara, todo desaparece
ピーヒャララ ピーヒャララ 全てが消えてく
Pi hyarara pi hyarara subete ga kieteku
Piyaharara, piyaharara, de ahora en adelante
ピーヒャララ ピーヒャララ この先
Pi hyarara pi hyarara kono saki
Piyaharara, piyaharara, sellado
ピーヒャララ ピーヒャララ 封じて
Pi hyarara pi hyarara fuujite
Nada, esa es la verdadera libertad, aquí está el espacio
何もない 本当の自由でしょう ここにある 空間は
Nani mo nai hontou no jiyuu deshou koko ni aru kuukan wa

Todo cambia en la oscuridad
闇の中 全て変わる
Yami no naka subete kawaru
Ahora también, uno desaparece
今もまた ひとつ消える
Ima mo mata hitotsu kieru

Desapareciendo pronto, todo se volverá invisible, mira
消えてゆく もうすぐよ 何も見えなくなる ほら
Kiete yuku mou sugu yo nani mo mienakunaru hora
Si la esperanza se desvanece, ahora es fácil perderlo todo
薄れてく希望なら 今 全て失くせたら 楽だから
Usureteku kibou nara ima subete nakusetara raku dakara
Si ahora pides en vano, ese sueño será borrado, nunca lo concederé
今 無駄に願うなら その夢は 消されるわ 決してあげる
Ima muda ni negau nara sono yume wa kesareru wa keshite ageru
La diversión, la alegría, el odio, la tristeza, todo
楽しみも 喜びも 憎しみも 切なさも 何もかも
Tanoshisa mo yorokobi mo nikushimi mo setsunasa mo nani mo kamo

El sol se pone, los sueños desaparecen
陽が沈み 夢は消えてく
Hi ga shizumi yume wa kieteku
El tiempo llega, el mundo de la oscuridad, olvidaré la luz, me sumergiré en la oscuridad
時は来る 闇の世界 光など 忘れるわ いざまいる 闇と共に
Toki wa kuru yami no sekai hikari nado wasureruwa izamairu yamitoto mo ni

Piyaharara, piyaharara, desvaneciéndose
ピーヒャララ ピーヒャララ 薄れる
Pi hyarara pi hyarara usureru
Piyaharara, piyaharara, la luz
ピーヒャララ ピーヒャララ 光
Pi hyarara pi hyarara hikari
Piyaharara, piyaharara, los sueños también desaparecen
ピーヒャララ ピーヒャララ 夢も消えてゆく
Pi hyarara pi hyarara yume mo kiete yuku
Piyaharara, piyaharara, la esperanza es
ピーヒャララ ピーヒャララ 望みは
Pi hyarara pi hyarara nozomi wa
Piyaharara, piyaharara, seguramente
ピーヒャララ ピーヒャララ 必ず
Pi hyarara pi hyarara kanarazu
Algo está ahí, eso no se ve, la oscuridad esconde
何かある そんなもの 見えないわ 闇が隠すもの
Nani ka aru sonna mono mienai wa kurayami ga kakusu mo no

Todo termina en la oscuridad
闇の中 全て終える
Yami no naka subete oeru
La verdad está en este espacio
真実は この空間
Shinjitsu wa kono kuukan

Piyaharara, piyaharara, reflejado
ピーヒャララ ピーヒャララ 映った
Pi hyarara pi hyarara utsutta

Piyaharara, piyaharara, las cosas
ピーヒャララ ピーヒャララ ものは
Pi hyarara pi hyarara mono wa
Piyaharara, piyaharara, todo se rompe
ピーヒャララ ピーヒャララ 全てが壊れて
Pi hyarara pi hyarara subete ga kowarete
Piyaharara, piyaharara, de ahora en adelante
ピーヒャララ ピーヒャララ この先
Pi hyarara pi hyarara kono saki
Piyaharara, piyaharara, invisible
ピーヒャララ ピーヒャララ 見えない
Pi hyarara pi hyarara mienai
Nada, esa es la verdadera libertad, aquí está el espacio
何もない 本当の自由でしょう ここにある 空間は
Nani mo nai hontou no jiyuu deshou koko ni aru kuukan wa