Lucid Dream

Sueño lúcido

Lucid Dream

Dentro de un sueño dormidoNemuru ori no naka
La luna borrosa se distorsionaNijimu tsuki kagerou

Balanceándose, perdido en un sueñoYurayura yume ni madou
La mariposa despiertaKochou wa mezame

Mil días ardientes [llamas]Moeru ikusen no hi [honoo]
El mundo está teñidoSekai wa somatta

Algún día, en el paisaje que viItsuka mita keshiki ni kurami
En la mañana marchita, una voz resuenaSaita asa ni koe wo kizamu
La luz llena el mundo de la otra orillaHou no sekai ni hikari ga michiyuku
Un nuevo tono en el amanecerShinonome ni arata na neiro

Dentro de un abrazo que cambiaKaeru ude no naka
La luna borrosa se distorsionaNijimu tsuki kagerou

Revoleando, perdido en la mañanaHirahira asa ni madou
La mariposa desapareceKochou wa kiete

Resonando, mil sonidos [tonos]Hibiku ikusen no ne [neiro]
El mundo está teñidoSekai wa somatta

En el lugar del paisaje que vi ese díaAno hi mita keshiki no basho de
Cuatro sombras blancas cayeronYottsu no shirokage ga ochita
La luz llena el mundo de la otra orillaHou no sekai ni hikari ga michiyuku
Un nuevo tono en el amanecerShinonome ni arata na ne ga

Algún día, veré este paisaje aquíItsuka koko de miru keshiki
Junto con las cuatro sombras blancasYottsu no shirokage to tomo ni
La luz llena el mundo de la otra orillaHou no sekai ni hikari ga michiyuku
Un nuevo tono en el amanecerShinonome ni arata na neiro

Yo…I….

… Veo el mundo, veo los sueños por siempre… See the world see the dreams forever
No tengo miedo, no tengo miedo de los sueños por tu mundoI’m not scared I’m not scared of dreams for your world
Siento el brillo, siento el calor por siempreI feel the shine feel the warmth forever
No tengo miedo, el mundo me quita el alientoI’m not scared the world takes away my breath
Veo el viento, veo la verdad por siempreI see the wind see the truth forever
No tengo miedo, no tengo miedo de la verdad por tu mundoI’m not scared I’m not scared of truth for your world
Veo el mundo, veo los sueños por siempre…I see the world see the dreams forever…

Tejiendo un tono…Tsumugu neiro wa…