Healing Waters of the Tigris

Las Aguas Curativas del Tigris

Healing Waters of the Tigris

A través de la hambruna, las inundaciones y el barro sofocante fluye el antiguo ríoThrough famine, flood and choking mud the ancient river flows
Llevando vida y muerte, transportando amigo y enemigoBringing life and death, transporting friend and foe

Para construir sus ciudades junto a sus orillas, la gente esperanzada eligióTo build their cities by its banks the hopeful people chose
Fortificar las murallas - la fortaleza creceFortify the walls - the fortress grows
Seguros dentro de los límites de la piedraSecure within the confines of the stone
Pero lo que les esperaba no lo podían haber sabidoBut what awaited them they couldn't have known

Las aguas curativas del TigrisHealing waters of the Tigris
Siempre fluyendo y todo lo sabenEver flowing and all knowing
Las aguas curativas del TigrisHealing waters of the Tigris
LavándomeWashing over me

En el 612 a.C. el Tigris se desborda y se construye en turbulencia612 BC the Tigris floods and builds in turbulence
Tierra pagana de Nínive - confianza propia y soberbiaPagan land of Nineveh - self-righteous over confidence
La creciente corriente aplasta la piedra y sigue su caminoThe rising torrent crushes stone and courses on its way

El juicio de Dios en ese día fatídico - un terrible precio a pagarGod's judgment on that fateful day - a terrible price to pay
La ciudad más grande de todas - Nínive - con murallas de ciudad imponentesThe greatest city of all - Nineveh - with towering city walls
El impresionante poder del río Tigris hinchado - causó que esa enorme ciudad cayeraThe awesome power of the swollen river Tigris - caused that massive city to fall

Las aguas curativas del TigrisHealing waters of the Tigris
Siempre fluyendo y todo lo sabenEver flowing and all knowing
Agua viva de JehováLiving water of Jehovah
Bálsamo de GalaadBalm of Gilead