Indulgence by Proxy

Indulgencia por Proximidad

Indulgence by Proxy

No soy yo, no es míoIt's not me, it's not mine
Sin esta sombra, mi vida brillaríaWithout this shadow my life would shine
Quita este peso de encimaGet this monkey off my back
Entonces elegiré un mejor rumboThen I'll choose a better tack

Parámetros establecidos demasiado estrechosParameters set far too narrow
El pavimento se convierte en martillo rotoPavement turns to broken gavel
Los diez mandamientos se convierten en sugerenciasTen commandments become suggestions
Mi vida ordenada comienza a desmoronarseMy ordered life starts to unravel

El cuadrado siempre es igual a la suma de la hipotenusaThe square is always equal to the sum of the hypotenuse
Cuando no crees que cosechas lo que siembras, pierdesWhen you don't believe that what you reap is what you sow - you lose

Indulgencia por proximidad, una cuerda enrollada siete veces, sube las escalerasIndulgence by proxy a rope wound seven times, climb the stairs
Baja la plataforma, pone fin a mis crímenesDrop the platform, brings an end to my crimes

El martillo cayó con tanta fuerzaThe gavel fell with such a force
Encontré mi alma en gran remordimientoI found my soul in much remorse
El mono murió una amarga muerteThe monkey died a bitter death
La sombra se desvaneció y luego se fueThe shadow faded then engressed

Desgarrando los patrones de pensamiento ridículos de mi pasadoPeeling back the ludicrous thought patterns of my past
Tratando de encontrar algún significado, tratando de hacerlo durar realmenteTrying to find some meaning try to make it really last
El cerebelo atrapa un pensamiento y lo guarda por la eternidadCerebellum traps a thought and holds it for eternity
Me paga con sueños rotos hasta que suelto esa parte de míPays me back in broken dreams till I let go that part of me

Él sana a los de corazón quebrantado y venda sus heridasHe heals the broken hearted and binds up their wounds

Una coartada es lo que necesitoAn alibi is what I need
Espero y rezo por encontrar unaI hope and pray I find one
El Santo Grial de la amarguraThe Holy Grail of bitterness
La copa de la gracia deshechaThe goblet of grace undone

La sombra regresó pero esta vez blancaThe shadow returned but this time white
Ya no se arrastra mi pielNo more my skin dows crawl
Entra en mi mundo la sombra invitaInto my world the shadow invite
La tristeza dejó la antigua caída de la tierraSadness left earth's ancient fall

El cerebelo atrapa un pensamiento y lo guarda por la eternidadCerebellum traps a thought and holds it for eternity
Me paga con sueños rotos hasta que suelto esa parte de míPays me back in broken dreams till I let go that part of me

Indulgencia por proximidad, una cuerda rota de sieteIndulgence by proxy a broken rope of seven
Sombras blancas brillantes, una mano desciende desde el cieloWhite shadows glowing hand reaches down from heaven