The Skeezix Dilemma Part II

El Dilema de Skeezix Parte II

The Skeezix Dilemma Part II

[I. El Sufrimiento][I. The Suffering]

Skeezix hinchado de petulancia por la juerga de la nocheSkeezix bloated in petulance from the night's debauch
Empuña su mutado cuerpo felino desde su atalaya arbóreaWields his mutated feline frame down from his arboreal watch
El Espacio 109 siempre está ocupado por los innumerables rostros que lo intentaron una y otra vezSpace 109 is always occupied by the countless faces who tried and tried
Moretones de una fuente invisible mientras el abusador crónico sigue su cursoBruises from an unseen source as chronic abuser runs his course

No hay remordimientoThere is no remorse

Miembros sinuosos se extienden a través de las barras para recoger las almasSinewy limbs reach through the bars to collect the carcasses of souls
Entregadas a los actos de infamia, Skeezix cobró su tributoGiven over the deeds of infamy, Skeezix took his toll

La forma truncada y desgarbada del dócil PipsisewahThe ungainly truncated form of the docile Pipsisewah
Sutil en su comportamiento pero con poderes que desafían la descripciónSubtle in demeanor yet with powers that beggar description

Lo llaman por diferentes nombresThey call him by different names
Algunos lo llaman Gilgamesh, el hombre que nunca ha probado la muerteSome call him Gilgamesh, the man who has never tasted death

El tamaño de la habitación es la mitad porque la recorriste dos vecesThe size of the room is half as large cause you walked around it twice
Y caminas de nuevo con los ojos cerrados porque tus miedos se convirtieron en tu vicioAnd you walk again with both eyes shut cause your fears became your vice

[II. La Batalla][II. The Battle]

El torturador subestimando el poder del PipsisewahTormentor underestimating the power of the Pipsisewah
Confrontación a la escala más grande, el resultado ya conocidoConfrontation on the grandest scale the outcome already known
El niño cuya humilde oración desató la batalla de las erasThe child whose humble prayer set the battle of ages

No más tormentoTorment no more

[III. La Victoria][III. The Victory]

Lo llamamos Jehová, siempre cercaWe call him Jehovah who's always near
Y puedes ganar la batalla cuando ores sin miedoAnd you can win the battle when you pray without fear
Los débiles son victoriosos cuando los fuertes se humillanThe weak are victorious when the strong reaches down
Y aquellos que traen tristeza se inclinarán ante la CoronaAnd the ones who bring sadness will bow to the Crown