Tire Kicking

Mirando autos

Tire Kicking

Auto en venta - qué oferta - te aseguro que es un roboCar for sale - what a deal - I assure you it's a steal
ven a verlo alguna noche - ¿no puedo verlo a la luz?come and check it out some night - can't I see it in the light?

Patea los neumáticos si quieres - ¿32 psi?Kick the tires if you wish - 32 psi?
eso no es masilla - es todo original - ¿crees que mentiría?that's not bondo - it's all stock - do you think that I would lie?
¿Ha estado en algún choque? - mi mecánico quiere revisarHas it been in any wrecks - my mechanic wants to check
oh no, al contrario - revisarlo no es necesariooh no to the contrary - to check it is not necessary
conozco muchos versículos y he estudiado muchos añosI know many verses and have studied many years
¿no ves lo sagrado que parece mi exterior?can't you see how holy my exterior appears?

Armor All en los 4 neumáticos - te ves muy bienArmour all on all 4 tires - you sure are looking good
pero te desencajarás si levanto ese capóbut you will be bent out of joint if I lift up that hood

Pensé que te conocía bastante bien - pero bajo estrés te desmoronasteI thought I knew you pretty well - but under stress you fell apart
te va bien si conduces arriba y abajo de la cuadrayou do just fine if you are driving up and down the block
pero encuentra una carretera con muchas curvas - veo una esponja y no una rocabut find a road with lots of curves - I see a sponge and not a rock
encuentra una carretera con muchas curvas - veo una esponja y no una rocafind a road with lots of curves - I see a sponge and not a rock
todos estos años he conocido al Señorfor all these years I've known the Lord
y cada año significa una puntuación más altaand each year means a higher score
si la gente me dice que eres un caballo, más te vale ensillarteIf people tell me you're a horse you better saddle up

¿Has notado que no tengo pecado? - el odómetro ha sido retrocedidoHave you noticed sin I lack? - odometer has been turned back
expongo bajo trabajo - pero ese motor seguro quema aceiteI exposite under toil - but that engine sure burns oil

Nunca falto a la iglesia en la semana - la transmisión tiene un tirónI never miss a week of church - the transmission has a lurch
en nuestra amistad puedes confiar - hey, ese chasis está lleno de óxidoin our friendship you can trust - hey that frame is full of rust
tengo noticias oportunas para tiI have some timely news for you
el auto que vendes no es tan nuevothe car you sell is not so new
no está destinado a funcionar perfectamenteit isn't meant to run A1
así que como prueba o solo por diversiónso as a test or just for fun
por una vez, veamos tu lado realfor once let's see your real side
el lado humilde que no mientethe humble side that doesn't lie
cuando llegan las presiones, que no vuelawhen pressures come that doesn't fly
por una vez, veamos tu lado realfor once let's see your real side