Besprinkled In Scarlet Horror

Salpicado de Horror Escarlata

Besprinkled In Scarlet Horror

Palabras verbosas, sangrientas ¿a qué propósito sirven?Words verbose, gory to what end do they serve?
¿O imágenes vívidas de horrores escarlatas absurdos?Or images vivid scarlet horrors absurd
De sonidos chillones que evocan las legiones del infiernoOf shrieking sounds that evoke the legions of hell
Las notas que eliges y los ritmos que vendesThe notes that you choose and the beats that you sell
No estás dando toda la gloria a ÉlYou're not giving all the glory to Him
Porque tu obra de arte representa un miembro cercenadoBecause your artwork depicts a severed limb
Y toda la gente compra tu engañoAnd all the people buy into your deceit
Porque mantienes un ritmo demasiado frenéticoBecause you're keeping way too frantic a beat
Le dijeron a Bach hace trescientos añosThey said to Bach three hundred years ago
'Trabajas en la iglesia, hay algo que debes saber'"You work in the church there's something you should know
Te contratamos para escribir música que glorifiqueWe hired you to write music that glorifies
Pero estas tocatas y fugas simplemente horrorizan'But theses toccatas and fugues just simply horrify"
Él dijo, 'son simplemente notas juntas en compasesHe said, "they're simply notes put together in bars
Y por qué piensas que está mal, simplemente levanto los brazos'And why you think that's wrong I just throw up my arms"
Eviscera palabras que evocan pensamientos eméticosEviscerate words that evoke emetic thoughts
Diseca y descarta lo que habla de cadáveres en descomposiciónDissect and discard what speaks of corpses in rot
Los muñones leprosos de los enfermos y cojosThe leprous stumps of the sick and the lame
La lapidación de Esteban, el cuerpo cubierto de llagas de JobThe stoning of Stephen, Job's scab covered frame
Y Juan el Bautista - una cabeza en un platoAnd John the Baptist - a head on a platter
Quita este festín de gore - ¿por qué debería importar?Remove this gorefest - why should it matter?
Dices que este ritmo llama a espíritus malignosYou say this pace beckons evil spirits
Pero no me importa cómo lo llamesBut I care not what you call it
Para mí son doscientos latidos por minutoTo me it's two hundred beats per minute
En tablatura lo garabateéOn tablature I scrawled it
Si llegaras al lugarIf you arrived at the site
Del espanto escarlata del CalvarioOf Calvary's scarlet fright
¿El miedo habría hecho que tus pies huyeranWould fears have made your feet take flight
Y te alejaras de la agonía de nuestro Señor?And turn away from our Lord's plight