Vanishing Lessons

Lecciones que desaparecen

Vanishing Lessons

Silenciosamente desapareciendo, luego reapareciendoSilently vanishing, then reappearing
Escapándose por un ratoSlipping away for a while
Comenzando a desmaterializarse ante tus ojosStart dematerializing before your eyes
Siempre a un paso de nuestro alcanceAlways a step from our grasp

En el cambio de sigloAt the turn of the century
Vivió un Sr. HoudiniLived a Mr. Houdini
Envuelto en un misterioShrouded in a mystery
Engañó a toda la humanidadHe fooled all humanity
¿Por qué es un misterioWhy is it a mystery
La misma cosa que me pareceThe very thing that seems to me
Se explica tan fácilmenteExplains itself so easily
El amor por la riqueza trae miseriaThe love of wealth brings misery

Las cosas que adquirimos son combustible para el fuegoThings we acquire means fuel for the fire
El sentimiento se va, entonces nuestra alma empeñaremosThe feeling is gone, then our soul we will pawn
Las cosas que adquirimos son combustible para el fuegoThings we acquire means fuel for the fire
El sentimiento se va, entonces nuestra alma empeñaremosThe feeling is gone, then our soul we will pawn

Celda de tortura de agua chinaChinese water torture cell
Y metamorfosisAnd metamorphosis
Escapes de prisión, enterrado vivoJail escapes, buried alive
Caminando a través de una pared sólidaWalking through a solid wall
Suicidio entre los ricosSuicide among the rich
Desafía las leyes de la razón queDefies the laws of reason which
Nos dice que aquellos que lo tienen todoTells us those who have it all
A menudo deben responder a la llamada de la muerteMust often answer to death's call

Las cosas que adquirimos son combustible para el fuegoThings we acquire means fuel for the fire
El sentimiento se va, entonces nuestra alma empeñaremosThe feeling is gone, then our soul we will pawn
Dólares por felicidad, eso es lo que el mundo nos diceDollars for happiness, that's what the world tells us
Vierte todo en la búsqueda de la riquezaPour all yourself in the pursuit of wealth

'Hay cuerdas en los corazones de los más imprudentes"There are chords in the hearts of the most reckless
que no pueden ser tocadas sin emoción. Incluso con loswhich cannot be touched without emotion. Even with the
completamente perdidos para quienes la vida y la muerte son igualmente bromas,utterly lost to whom life and death are equally jests,
hay asuntos de los cuales no se puede bromear.'there are matters of which no jest can be made."
(Cita de 'La máscara de la muerte roja' de Edgar Allan Poe)(Quote from "The Masque Of The Red Death" by Edgar Allan Poe)

Desde que era niñoEver since I was a boy
Siempre he seguido tus leyesI have always kept your laws
Ahora quiero seguirteNow I want to follow you
Unirme a ti en tu noble causaJoin you in your noble cause
Jesús se volvió hacia él y dijoJesus turned to him and said
Vende todo lo que tienes, dáselo a los pobresSell all you have, give to the poor
El rico joven gobernante bajó la cabezaThe rich young ruler hung his head
No para seguir, caminó en cambioNot to follow, walked instead