Het Bagatelliseren van het Belangrijke, het Compliceren van het Voor de Hand Liggende

Trivializing The Momentous, Complicating The Obvious

Een meningsverschil - we zijn het erover eens dat we het oneens zijnA difference of opinion - we agree to disagree
Maar je bent gestopt met praten met mij - nu praat je tegen mijBut you have stopped talking with me - now you're talking to me
Pre-trib, post-trib, vijf punten, geen punten, genees me, sla me, vrije wil, geen wilPre-trib, post-trib, five point, no point, heal me, slay me, free will, no will
Terwijl onze gemeenschappelijke basis naar het stervende leuntAs our common ground leans to the moribund
Vrolijk - verwoest - vervallenDelighted - devastated - dilapidated
Indrukwekkend - inzichtelijk - gekImpressive - insightful - insane
Betoverd - in vervoering - gebalsemdEnchanted - enraptured - embalmed
Het smalle pad waarop je je bevindt, wordt snel een evenwichtsbalkThe narrow path you're on will soon become a balance beam
En om altijd de oorlog van woorden te winnen, is waar je je zelfvertrouwen vandaan haaltAnd to always win the war of words is where you get your self-esteem
De boodschap van zijn woord zegt kom naar mij als een kindThe message of his word says come to me as a child
Maar als ik het je noem, zeg je dat ik zijn woord heb bezoedeldBut when i mention to you, you say his word i've defiled
"genoeg over jou die over mij praat - waarom praat ik niet een tijdje over jou""enough about you talking about me - why don't i talk about you for awhile"
"ja, maar het punt is...""yes, but the point is..."
"zie hier - de polemische literatuur stelt duidelijk dat voldoende uitputting niet genoeg is voor zelfs de boetvaardige biechteling om de antidisestablishmentarianisme van iemands dispensationalistische concept van theïstische determinisme te overwinnen""see here - the polemical literature states clearly that sufficiency of attrition is not enough for even the penitent of confessor to overcome the antidisestablishmentarianism of one's dispensationalistic concept of theistic determinism"

"nee jij...""no you..."
"de verhevenheid van mijn wisselvalligheden sluit het feit uit dat we simpelweg niet op één lijn kunnen zitten""the loftiness of my vicissitudes precludes the fact that we simply cannot see eye to eye"
"ben je er zeker van dat je niet dubbelzinnig bent?""are you sure you're not double minded?"

Hij kwam om de gevangene vrij te zettenHe came to set the prisoner free
Een boodschap van eenvoudA message of simplicity

(1 Timóteüs 1:3-7)(1 timóteo 1:3-7)