Diggin' On James Brown

Cavgin' On James Brown

Diggin' On James Brown

He pasado por todos esos cambiosI've been through all them changes,
Bajaron un montón de cosasA lot of stuff came down.
He tratado todos los problemasI've dealt with all the issues,
Se podría decir que he estado por aquíYou might say I've been around.
Pero cuando empezéBut back when I got started,
Hubo un sonido justoThere was a righteous sound.

No importa lo que he pasadoIt doesn't matter what I've been through,
Seguiré cavando sobre James BrownI'll still be diggin' on James Brown.

Ya sabes, cuanto más cambian las cosasYa know the more things change,
Cuanto más se quedan igualThe more they stay the same.
Puede ser una edad diferenteIt may be a different age,
Pero estoy en la misma páginaBut I'm on the same page.

Porque una cosa que he encontradoCause one thing that I've found,
Seguiré cavando sobre James BrownI'll still be diggin' on James Brown.

Tenía un ajuste de actitudI had an attitude adjustment,
Hice un poco de psicoterapiaI did some psycho therapy.
Me ayudé a mí mismo a un poco de auto-ayudaI helped myself to some self-help,
Me metí en algo de ESPI dabbled in some ESP.
Aunque mi mundo está cambiandoThough my world is ever-changing,
Y me muevo de ciudad en ciudadAnd I move from town to town,

No importa dónde he estadoIt doesn't matter where I've been to,
Seguiré cavando sobre James BrownI'll still be diggin' on James Brown.

Ya sabes, cuanto más cambian las cosasYa know the more things change,
Cuanto más se quedan igualThe more they stay the same.
Puede ser una edad diferenteIt may be a different age,
Pero estoy en la misma páginaBut I'm on the same page.

Porque una cosa que he encontradoCause one thing that I've found,
Seguiré cavando sobre James BrownI'll still be diggin' on James Brown.

Tienes tu rap y tu discoYou got your rap and your disco,
Tienes tu máquina de bateríaYou got your drum machine.
Tienes a tu gángster de categoría RYou got your R-rated gangster,
Tienes tu escena grungyYou got your grungy scene.
Tienes tu estado del arteYou got your state of the art,
Tienes tu sonido digitalYou got your digital sound.

No importa dónde va a irIt doesn't matter where it's going to
Seguiré cavando sobre James BrownI'll still be diggin' on James Brown.

Llévenlo al puenteTake it to the bridge,
Te va a llevar donde vivesIt'll get ya where ya live.
Cuando hay agua por todas partesWhen there's water all around,
Todavía puedes salir de la ciudadYou can still get outta town,
Y aún así investiguen a James BrownAnd still be diggin' on James Brown.

Ya sabes, cuanto más cambian las cosasYa know the more things change,
Cuanto más se quedan igualThe more they stay the same.
Puede ser una edad diferenteIt may be a different age,
Pero estoy en la misma páginaBut I'm on the same page.

Porque una cosa que he encontradoCause one thing that I've found,
Seguiré cavando sobre James BrownI'll still be diggin' on James Brown.