When Your Dream Lovers Die

Cuando tus amantes de ensueño mueren

When Your Dream Lovers Die

Cuando tu cielo comienza a desmoronarse y tus rimas empiezan a perderWhen your sky starts to tumble and your rhymes starts to lose
El significado tan tiernamente dadoThe meaning so tenderly given
Cuando todos tus sueños se acuestan y mueren a tus piesWhen all your dreams lie down and die at your shoes
Puedes recurrir a mí para vivirYou can turn to me for living

Cuando tus dulces palabras comienzan a volverse negras en las enredaderasWhen your sweet words begin to turn black on the vines
Y ya no dan frutosAnd they bear their fruit no longer
Entonces deja tus canciones de amor y déjalas atrásThen lay down your love songs and leave them behind
Te mostraré algo más fuerteI'll show you something stronger

La sombra que persigues se desvanecerá en el solThe shadow you're chasing will fade in the sun
No dejes que la incredulidad te engañeDon't let disbelief deceive you
Mientras te escondes de tu dolor recuerda que hay unoAs you hide from your sorrow remember there's one
Que solo busca complacerteThat only seeks to please you

Y ahora debes seguir tus sueños mientras vuelanAnd now you must follow your dreams as they fly
Dejando rastros de vacíoLeaving trails of empty feeling
Tal vez cuando veas morir a todos tus amantes de ensueñoPerhaps when you watch all your dream lovers die
Decidas que necesitas uno realYou'll decide that you need a real one