Snake Mountain Blues

Blues de la Montaña de la Serpiente

Snake Mountain Blues

Señor hombre de diez dólaresMr. Ten Dollar man
Déjame decirte a dónde te dirigesLet me tell where you're bound
Bebe tu licor verde, SeñorDrink your green liqour, Lord
Caerás al sueloYou'll roll to the ground
Pero vienes por aquíBut you come around here
Con tu dinero en la manoWith your money in your hand
Prueba a mi mujerTaste of my woman
Morirás donde estásYou die where you stand

Blues de la Montaña de la SerpienteSnake Mountain blues
Me tienen abatidoThey got me down low
Podría morir por la mañanaI could die in the morning
Pero nadie lo sabríaBut noone would know
Mi mujer vendría por aquíMy woman come 'round
Encontraría mi cuerpoMy body she'd find
Bajaría a DundeeGo down to Dundee
Y se divertiríaHave her a time

La Montaña de la SerpienteSnake Mountain's
Va a desmoronarse, SeñorGonna crumble Lord
Y caerá del cieloAnd fall from the sky
Antes de que esa mujer míaBefore that woman of mine
Deje de decir mentirasStops tellin' her lies
Si muriera, Señor, ella lloraríaIf I'd die Lord she'd weep
Lloraría y se lamentaríaShe'd weep and she'd mourn
Tan pronto como esté enterradoSoon as I's buried
Olvidaría que había nacidoForget I'd been born

El amor de una mujer de piel negraLove of black-skinned woman
No te hará ningún dañoShe won't do you no wrong
Lenta para empezar a gemirSlow to start moanin'
No gime por mucho tiempoShe don't moan for long
Una mujer de cabello amarilloA yellow-headed woman
Solo te trae dolorBrings you nothin' but pain
Toma todo lo que le dasTake all you give her
Y deja solo vergüenzaShe leaves only shame

Mi papá, Señor, cabalgaMy Daddy, Lord he rides
En un largo tren sagradoOn a long holy train
Con los primeros vientos del inviernoFirst winds of winter
Lo veré de nuevoI'll see him again
Es una despedida de esta amarillaIt's farewell to this yellow
Miseria de la que he sido testigoHeaded misery I've known
La Montaña de la Serpiente me llamaSnake Mountain's callin'
Me llama a casaCallin' me home

Blues de la Montaña de la SerpienteSnake Mountain blues
Me tienen abatidoThey got me down low
Podría morir por la mañanaI could die in the mornin'
Nadie lo sabríaNo one would know
Mi mujer vendría por aquíMy woman come around
Encontraría mi cuerpoMy body she'd find
Bajaría a DundeeGo down to Dundee
Y se divertiríaHave her a time