Announcement

Anuncio

Announcement

Algunos anuncios para la gente que acaba de llegarA few announcements for the people who just came in
Los demás ya lo han escuchado cinco veces, seguroThe other people have heard it five times already, I'm sure
Los baños están arribaThe restrooms are upstairs
El teléfono público está arribaPay phone's upstairs
La mesa de billar está arribaPool table's upstairs
El futbolín está arribaFoosball's upstairs
La máquina de cigarrillos está arribaCigarette machine's upstairs
(Ahora, espera espera espera, no estamos hablando de eso)(Now, wait wait wait, we're not talkin' about that)
Esta semana, el Old Quarter ha tenido a Townes Van Zandt por cinco nochesThis week the Old Quarter's had Townes Van Zandt for five nights
Lo tenemos por una noche más y estamos contentos de tenerlo aquí esta noche.We have him for one more night and we're glad to have him here tonight.
Townes Van Zandt.Townes Van Zandt.