Talking thunderbird blues

Hablando del blues del pájaro trueno

Entre las cosas más extrañas que he escuchado
fue cuando un amigo mío dijo 'Man, consigamos algo de pájaro trueno'
Yo dije '¿Qué es eso?' él simplemente empezó a sonreír
baboseó en su camisa, sus ojos se pusieron opacos
él dijo '¿Tienes cincuenta y nueve centavos?'

Yo dije 'Sí, tengo un dólar, pero no seas un listillo
No lo voy a gastar en ninguna reliquia indígena'
y él dijo 'El pájaro trueno no es una antigua chuchería indígena,
es un vino, hombre, lo llevas a casa y lo bebes.'
Yo dije 'Seguro que no suena a vino para mí'
y él dijo que apostaría el cambio de mi dólar

Corrimos hacia el U-Tate-Um más cercano
el tipo quería mi identificación, la saqué y se la mostré
él sacó una botella verde del congelador
mi amigo empezó a hacer volteretas hacia atrás
a través del queso cottage

Lo llevamos de vuelta a su casa, empezamos a beber
muy pronto empecé a pensar
'Hombre, este pájaro trueno sabe delicioso, delicioso, delicioso
y sé que está haciendo cosas buenas en mi barriga, barr..., b...'
es así como razonas cuando estás bajo esa porquería

Conseguimos unas cuantas botellas más, las bebimos de un trago
Me levanté del suelo
decidí ir a ver a mi querida esposa
que me recibió en la puerta con un cuchillo de tallar
dijo 'Quita esa maldita cáscara de uva de entre tus dientes.'

Podía ver que íbamos a tener un pequeño malentendido
Yo dije 'Querida, mejor me pongo en contacto contigo más tarde'
Ella dijo '¡Olvídalo, hombre, nunca más me tocarás!'

Ahora he visto la luz y escuchado la palabra
y me mantengo alejado de ese viejo y sucio pájaro trueno
un mensaje llegó del cielo radiante y fino,
ahora todo lo que bebo es vino de comunión
seis días a la semana