Akkord

Akkord

Akkord

Y otra vez doble turnoUnd wieder Doppelschicht
Sino no funciona con MallorcaSonst klappts mit Mallorca nicht
El reloj de fichar marca el ritmoDie Stechuhr gibt den Takt
Hasta el infartoBis zum Herzinfarkt
¡Arriba!Auf Hop -
¡Arriba! Siempre en acordeAuf Hop - Immer im Akkord
¡Arriba!Auf Hop -
¡Arriba! Sin pararAuf Hop in einem fort
El tiempo no quiere pasarDie Zeit will nicht vergehn
Pero el molino quiere girarDoch die Mühle will sich drehn
Estás robotizandoDu bist am robotten
Día tras díaTagaus, tagein
Mientras te pudres estando vivoDabei bist du lebendig am verrotten
Solo lo soportas estando borrachoDas hälst du nur besoffen aus
¡Arriba! ...Auf hop - ...
El tiempo no quiere pasarDie Zeit will nicht vergehn
Y el molino nunca se detieneUnd die Mühle bleibt nie stehn
En acorde marca tu reloj de vidaIm Akkord tickt deine Lebensuhr
Y si alguna vez se detieneUnd bleibt sie einmal stehn
Nadie se vuelve hacia tiDreht sich niemand nach dir um
Cuando caes hacia atrásWenn du nach hinten fällst
Si quieres sobrevivirWillst du überleben
Debes darlo todoMußt du dein Letztes geben
- diariamente de por vida- tagtäglich lebenslänglich
Te pones al final de la filaStellst du dich hinten an
¡Arriba! ...Auf hop - ...
El tiempo no quiere pasarDie Zeit will nicht vergehn
Sin ver un finalKein Ende abzusehn
Estribillo:Refrain:
Acorde - cada vez más rápidoAkkord - immer schneller
Día y nocheTag und Nacht
Ya amaneceEs wird schon heller
Día y nocheTag und Nacht
Acorde - El molino quiere girarAkkord - Die Mühle will sich drehn
... nunca se detiene.. bleibt nie stehn
Sin ver un finalKein Ende abzusehn
Hasta el infartoBis zum Herzinfarkt