Voar Eu Não Vou Nunca Mais

I Will Never Fly Again

Voar Eu Não Vou Nunca Mais

In a spaceshipNuma nave espacial
I'm sailingNavegando vou
In outer spaceNo espaço sideral
My dream fell apartMeu sonho se desmanchou

I just discovered who I amDescobri agora quem eu sou
And I came in peaceE eu vim em paz

(You're a toy! You can't fly!)(Você é um brinquedo! Você não voa!)

I will never fly againVoar, eu não vou nunca mais

Everything I wanted to faceTudo o que eu quis enfrentar
Everything I thought I wasTudo que pensei ser
Like smoke in the airIgual fumaça no ar
I saw it disappearEu vi desaparecer

Never fly again untilNunca mais voar até
Where no one has ever goneOnde ninguém foi jamais
I will never fly againVoar eu não vou nunca mais

But no!Mas, não!
It can't be!Não pode ser!
I'll fly, I just have to want to!Vou voar, é só eu querer!
Just like a bird, flyTal qual ave, voar
Just believe and flyBasta crer e voar
I'm going to fly!Vou voar!

(To infinity and beyond!)(Ao infinito e além!)

ANDE
Fly, I won'tVoar, eu não vou
Never againNunca mais