Time

Tiempo

Time

¿Hay algo tan destructivo como el tiempo?Is there anything as destructive as time?
Podría destruirme, destruirnos a todosIt could destroy me, destroy us all
Pero no puede destruir mis sentimientos por tiBut it can't destroy my feelings for you
No puede destruirte, cariñoIt can't destroy you, darling
No será tan repugnanteIt won't be so revolting

El tiempo siempre me alcanzaráTime will always reach me
El tiempo siempre me dejará atrásTime will always pass me by
Siempre olvidaría el tiempoI would always forget time
Pero el tiempo siempre me descubriráBut time will always find me out

¿Hay algo tan hermoso como el amor?Is there anything as beautiful as love?
Podría destruirme, destruirnos y destruir el tiempoIt could destroy me, destroy us and destroy time
Pero no puedo mostrar mi amor por tiBut I can't show my love for you
Y no puedo preguntarme por quéAnd I can't wonder why

El tiempo siempre me recordaráTime will always remember me
Hay algo más fuerte que el tiempoThere is something stronger than time
Nadie siempre se preocuparía por el tiempoNo one would always care about time
Pero el tiempo siempre me descubriráBut time will always find me out

Hay algo indestructibleThere is something indestructible
Algo por lo que siempre moriríaSomething that I would always die for
El tiempo no lo derribaráTime won't bring it down
Está: túThere is: you

Siempre te recordaréI will always remember you
Hay algo por lo que preocuparseThere is something to care about
El tiempo no puede derribarteTime can't bring you down
¿Cuándo me descubrirás?When will you find me out?

Tiempo, tiempoTime, time