Mating Season

Temporada de apareamiento

Mating Season

Está lloviendo, está cayendo, esta noche es tan aburrida.It's raining, it's pouring, this night's so fucking boring.
Qué salió mal en el '71, debería haber empacado sus maletas en lugar de tener un hijo.What went wrong in '71, should've packed her bags instead she had a son.
Hay opciones y voces, pero ¿quién va a escuchar cuando estás saltando clases?There's choices and voices, but who's gonna listen when you're skipping lessons.
Oportunidades, romances, podrían haber sido más cuidadosos calculando respuestas.Chances, romances, could've been more careful calculating answers.
Ganando a través de la intimidación, la temporada de apareamiento es masturbación.Winning through intimidation, mating season's masturbation.
Adelante, ponle un nombre, seguro fallar en la procreación.Go ahead give it a name, safe to fail procreation.
Basurero lleno de tejido desperdiciado, cobrando en otra demanda.Trashcan full of wasted tissue, cash in on another lawsuit.
Nacida tan simple, también tiene pensamientos, demasiado joven para intentar pelear contigo.Born so simple she has thoughts too, much to young to try and fight you.
Somático, traumático, nunca será tan trágico.Somatic, traumatic, it'll never be that tragic.
La brujería no funciona en mí. No significa que no entraré en pánico.Witchcraft doesn't work on me. Don't mean I won't panic.
Engañada en un pilar, el sol salió y dormí ese día.Shortchanged a mainstay, sun came out slept in that day.
Papel aluminio en las ventanas, bloqueó la esperanza que esperabas.Foil on the windows, blocked the hope you waited for.