Fado, Sexo i Vacalhau

Fado, Sexo y Bacalao

Fado, Sexo i Vacalhau

Fado, sexo y bacalaoFado, sexo e vacalhau
Que nací en PortugalQue eu nasci em Portugal
Fado, sexo y bacalaoFado, sexo e vacalhau
Es lo fundamentalÉ o fundamental

Para qué pedir más,P'ra que pedir mais,
Sisto ya nos bastaSisto já nos chega
Se lee en los periódicosLê-se nos jornais
Sabe bien en la taberna.Sabe bem na adega.
Para algunos nunca es suficiente,P'ra uns nunca é demais,
Ni el aceite que resbala.Nem o azeite qu'escorrega.
-Llaman desde los portales,-Chamam dos portais,
En los callejones de los postales.Nos quelhos dos postais.
¡Es demasiado!É demais!!

Fado, sexo y bacalaoFado, sexo e vacalhau
Fado, sexo y bacalaoFado, sexo e vacalhau
Es lo fundamentalÉ o fundamental

A la luz de una bellaÀ luz duma bela
Se canta un amor,Canta-se um amor,
Se bebe de la taza,Bebe-se da tijela,
Y del vino el olorE do binho o odor
Permanece, otra aureolaFica, mais uma auréola
De un tenue calor.De um ténue calor.
Con la barriga llenaCua barriga cheia
Del fado que la rodea!Do fado que a rodeia!
¡Vida bella!Bida bela!!

Hilario y MariquinhasO Hilário e a Mariquinhas
Disfrutan chupando unos caracoles;Bom chupando uns caracóis;
El pueblo que lavó en el ríoPovo que labou no rio
Ahora saca unos carcanholes;Saca agora uns carcanhóis;
Bairro Alto o MadragoaBairro alto ou madragoa
Todo es Lisboa antigua.Tudo é Lisboa antiga.
¡Basta fado y Bacalao!Basta fado e Vacalhau!!
Muy amiga (Del verbo beber)Bem tamiga (Do berbo bir-se)