Cam Ye O'er Frae France

¿Viniste desde Francia?

Cam Ye O'er Frae France

¿Viniste desde Francia? ¿Viniste por Londres?Cam ye o'er frae France? Cam ye doon by Lunnon?
¿Viste a Geordie Whelps y a su hermosa mujer?Saw ye Geordie Whelps and his bonnie woman?
¿Estuviste en el lugar llamado la Casa Traviesa?Were ye at the place ca'd the Kittle Hoosie?
¿Viste la gracia de Geordie montando en un ganso?Saw ye Geordie's grace riding on a goosie?

Geordie es el hombre, no hay duda de ello;Geordie he's the man, there is little doubt o't;
Ha hecho todo lo que puede, ¿quién puede prescindir de él?He's done a' he can, wha can dae withoot it?
Bajó un tipo parecido a mi señor;Doon there cam a blade linkin' like my lordie;
Él comerciaría en el telar de Geordie.He wad drive a trade at the loom o' Geordie.

Aunque la tela fuera mala, alegremente podemos negociar;Though the claith were bad, blithely may we niffer;
Si conseguimos un trozo, no importa mucho.Gin we get a wab, it mak's little differ.
Hemos perdido nuestra manta, gorro, cinturón y espada;We hae lost our plaid, bonnet, belt and swordie,
Casas y tierras anchas, ¡pero tenemos a Geordie!Ha's and mailins braid ­ but we hae a Geordie!

Jocky se fue a Francia, y la dama de Montgomery;Jocky's gone tae France, and Montgomery's lady;
Allí aprenderán a bailar: ¿Señora, está lista?There they'll learn tae dance: ­ Madam, are ye ready?
Volverán pronto, ceñidos, animados y señoriales;They'll be back belive, belted, brisk and lordly;
¡Que les vaya bien bailando una giga con Geordie!Brawly may they thrive tae dance a jig wi' Geordie!

¡Viva Sandy Don! ¡Viva Cock-a-Lorum!Hey for Sandy Don! Hey for Cock-a-Lorum!
¡Viva Bobbin' John, y su Cuórum de las Tierras Altas!Hey for Bobbin' John, and his Hieland Quorum!
Muchas son las espadas y lanzas, ondean en la algarabía de las tierras altas;Many's the sword and lance, swings at highland hurdie;
¡Cómo saltarán y bailarán sobre el trasero de Geordie!How they'll skip and dance, o'er the bum o' Geordie!