Photosynthesis in Retrospect: Chapter Two

Fotosíntesis en retrospectiva: Capítulo Dos

Photosynthesis in Retrospect: Chapter Two

Un concepto idealista, me mostré vulnerable.An Idealistic concept, I came off vulnerable.
Un rechazo por la brecha de cinco años, tiemblo sin frío.A five year age-gap reject, I shiver without cold.
Yo era el papel tapiz en blanco.I was the blank wallpaper.
Tu pincel brusco quería que me volviera carmesí esta noche.Your harsh brush wanted me crimson tonight.
Limita tu trayectoria para que solo me orbites a mí.Limit your trajectory so you'll only orbit me.

Mariposas intestinales, los mosquitos comienzan a reproducirse;Intestinal butterflies, mosquitoes begin to breed;
Aumentando nuestras vidas, estancando esperanzas y sueños.Augmenting both our lives, stagnating hopes and dreams.

Todo tiene circuitos, ¿por qué estamos tan obsesionados con el pasado?Everything has circuitry, why are we so obsessed with the past?
Constantemente reconfigurando.Constantly re-wiring.
Ahora que te has convertido en alguien que solía conocer...Now that you've become someone I used to know...

En la superficie del planeta. Las raíces debajo del cielo.On the planet's surface. The roots beneath the sky.
Ella está absorbiendo el suelo para fotosintetizar.She's seeping up the soil to photosynthesize.
Yo era la especie extranjera.I was the foreign species.
Tus pétalos marchitándose ante mis propios ojos.Your petals wilting before my very eyes.
Limita tu trayectoria para que solo me orbites a mí.Limit your trajectory so you'll only orbit me.

¿Cómo puede alguien mantener una cara seria?How can anybody keep a straight face?
Los corazones se rompen incluso en el abrazo de un amante.Hearts break even in a lover's embrace.