Childhood Dreams

Sueños de la infancia

Childhood Dreams

(erasmus)(erasmus)

Al final del veranoLate in summer
Mirando por la ventanaStaring out the window
Apenas con siete añosOnly seven
Dime, ¿qué podría saber ella?Tell me what could she know
El mundo nunca entenderíaThe world would never understand
Pero ellos no ven lo que ella aún puedeBut they don't see what she still can
¿Qué ve ella?What does she see
¿Qué sabe ella?What does she know

Y ¿debe ella simplemente dejarlo ir?And must she ever just let go
Como los sueños de la infanciaAs childhood dreams
Sueños de la infanciaChildhood dreams

¿Qué es la infancia?What is childhood
Algo que recordamosSomething we remember
RaramenteRarely
A duras penasBarely
A veces en diciembresSometimes in decembers
Pero luego se sabe que llama nuestra atenciónBut then it's known to catch our eye
Y nos desafía a todosAnd dare us all to
A intentarlo una vez másOnce more try
Y con una fe infantil creerAnd with a childhood faith believe
Y recuperar esa magiaAnd that magic to retrieve
Como los sueños de la infanciaAs childhood dreams

Sueños de la infanciaChildhood dreams
InfanciaChildhood
InfanciaChildhood
InfanciaChildhood
InfanciaChildhood
InfanciaChildhood
InfanciaChildhood
InfanciaChildhood
InfanciaChildhood
InfanciaChildhood
InfanciaChildhood
SueñosDreams

SuavementeSoftly
DesvaneciéndoseFading
Dime, ¿a dónde van los años?Tell me where the years go
Estoy envejeciendoI am aging
Pero ella no lo piensa asíBut she does not think so
Su mundo de posibilidadesHer world of possibilities
Hasta donde la infanciaAs far as childhood
Puede verEyes can see
Y algún díaAnd must one day

Ella simplemente debe decidirShe just decide
Bajar de esteTo step off of this
Paseo de la infanciaChildhood ride
Como los sueños de la infanciaAs childhood dreams
Sueños de la infanciaChildhood dreams

Apenas con siete años mientras ellaOnly seven as she
Se sienta y se preguntaSits and wonders
Tarde en la noche mientrasLate at night as
El mundo duermeThe world it slumbers
Pero de repente dentro de la oscuridadBut suddenly inside the dark
Ella ve la magiaShe sees the magic
De las chispasOf the sparks
Y así ella sabeAnd so she knows
Que debe bajarShe must go down
Para ver este mundoTo see this world
Que ha encontradoThat she has found
Como los sueños de la infanciaAs childhood dreams

Sueños de la infanciaChildhood dreams
InfanciaChildhood
InfanciaChildhood
InfanciaChildhood
InfanciaChildhood
InfanciaChildhood
InfanciaChildhood
InfanciaChildhood
InfanciaChildhood
InfanciaChildhood
InfanciaChildhood
SueñosDreams