Remnants of a Lullaby

Remanentes de una Canción de Cuna

Remnants of a Lullaby

[Sra. Cozier][Mrs. Cozier]

Hubo un tiempoThere was a time
Ahora lejanoNow far away
Que ahora perteneceThat now belongs
Al ayerTo yesterday

Pero tarde en la nocheBut late at night
Si creesIf you believe
Todavía hay partesThere are still parts
Que puedes recuperarYou can retrieve

Más allá de nuestros recuerdosBeyond our memories
Más allá de donde los ojos pueden verPast where the eyes can see

Bien disfrazadoWell disguised
Esperando allíWaiting there
Sueño ideadoDream devised

A salvo del alcanceSafe from time's
Infinito del tiempoEndless reach
TodoEverything
Lo que un niño puede enseñarA child can teach

Qué guardarWhat to keep
Qué salvarWhat to save
Cuándo atreverseWhen to dare
A la ola de un océanoAn ocean's wave

Allí entre los recuerdos de la vidaThere among life's memories
Remanentes de una canción de cuna y túRemnants of a lullaby and thee

Hubo un tiempoThere was a time
Ahora mucho antesNow long before
Encontramos una maneraWe found a way
De cerrar cada puertaTo close each door

Pero en nuestras mentesBut in our minds
A través de laberintos profundosThrough labyrinths deep
Tarde en nuestras vidasLate in our lives
Esas puertas buscamosThose doors we seek

Y en nuestras fantasíasAnd in our fantasies
Intentamos encontrar las llavesWe try to, find the keys

Alcanzar las escalerasReach the stairs
SeguirlasFollow them
Cada una hacia dondeEach to where

Disperso allíScattered there
En el sueloOn the ground
TodoEverything
Lo perdido se encuentraLost is found

Deseado en monedasWished on coins
Alas de la infanciaChildhood wings
CarrouselesCarousels
Todavía girandoStill turning

Esperando allí pacientementeWaiting there patiently
Remanentes de una canción de cunaRemnants of a lullaby
Y túAnd thee