A Last Illusion

Una Última Ilusión

A Last Illusion

[fantasmas][ghosts]

Antes del presentePriusquam praesens
Condenado salvado:Damnatus salvens :
Este hombre ignorante.Hic homo nesciens.
¿Qué futuro le espera?Quae futura est ?

¿Es simplemente vano?Est plane vanum?
¿Magnificable?Magnificandum?
¿Error o cordura?Error aut sanum?
¡Oh fortuna!O fortuna est!
¿Cuál?Qua?

El pasado y el presenteThe past and present
Pérdida y redenciónLoss and redemption
Las intenciones de un hombreA man's intentions
Todo lo que está por venirAll things yet to be

Una última ilusiónA last illusion
Absolución del tiempoTime's absolution
Hecho y confusiónFact and confusion
El destino y la fortuna unidosFate and destiny bound

[el destino le permite ver a algunas de las innumerables personas que serán tocadas, consoladas y transformadas por su música; una mujer que ha perdido a su esposo y encuentra paz al escuchar la sinfonía pastoral, un niño que está lisiado olvidando su enfermedad mientras se pierde en la oda a la alegría.][fate allows him to see some of the countless people who will be touched, consoled and transformed by his music; a woman who has lost her husband and finds peace in listening to the pastoral symphony, a child who is crippled forgetting his infirmity while lost in the ode to joy.]

[al final de esta última revisión de su vida, ahora se da cuenta de que al eliminar lo que considera los momentos más dolorosos de su vida también elimina la inspiración para lo que considera su mejor obra. Cambiar una cosa y lo cambia todo.][at the end of this last minute review of his life, he now realizes that the removal of what he considers the most painful moments of his life also removes the inspiration for what he considers his finest work. change one thing and he changes it all.]