An Angel Returned

Un Ángel Regresó

An Angel Returned

Un ángel regresóAn angel returned
Esa noche a través del cieloThat night through the sky
Pero el tiempo era cortoBut time it was short
Él tenía que decidirHe had to decide

Y así mientras volabaAnd so as he flew
De regreso sobre la tierraBack over the land
Un regalo para su SeñorA gift for his Lord
Estaba en su manoWas there in his hand

Era el resplandor de una luzIt was the glow of a light
Era el corazón de una canciónIt was the heart of a song
Era la lágrima de un niñoIt was the tear of a child
Donde nunca pertenecieronWhere they never belonged
Era el deseo de un almaIt was the wish of a soul
En una vieja luz de neónOn an old neon light
Y el Señor le sonrióAnd the Lord smiled at him
En esa fría noche de inviernoOn that cold winter night

Escucha cómo suenan a través de la nocheHear as they ring through the night
Kyrie entre nacionesKyrie among nations
Kyrie entre nacionesKyrie among nations
Kyrie entre nacionesKyrie among nations
Aquí las campanas suenan a través de la nocheHere the bells ring through the night

Kyrie entre nacionesKyrie among nations
Kyrie entre nacionesKyrie among nations
Kyrie entre nacionesKyrie among nations
Escucha cómo suenan a través de la nocheHear as they ring through the night

Escucha las campanas mientras suenanListen to the bells as they ring
Escucha el mensaje que traenListen to the message they bring
Escucha el sonidoListen to the sound
Mientras cantan como una sola voz en la nocheAs they sing as one voice in the night

Esperando que todos entendamosHoping that we'll all understand
Cada sueño que tenemos está en nuestras manosEvery dream we have's in our hands
Y por cada campanaAnd for every bell
Que suenen toda la nocheMay they ring all through the night

Kyrie entre nacionesKyrie among nations
Kyrie entre nacionesKyrie among nations
Kyrie entre nacionesKyrie among nations
Escucha cómo suenan a través de la nocheHear as they ring through the night

Kyrie entre nacionesKyrie among nations
Kyrie entre nacionesKyrie among nations
Kyrie entre nacionesKyrie among nations
Aquí cómo suenan a través de la nocheHere as they ring through the night

Escucha las campanas mientras suenanListen to the bells as they ring
Escucha el mensaje que traenListen to the message they bring
Escucha el sonido mientras cantanListen to the sound as they sing
Como una sola voz en la nocheAs one voice in the night

Esperando que todos entendamosHoping that we'll all understand
Cada sueño que tenemos está en nuestras manosEvery dream we have's in our hands
Y por cada campanaAnd for every bell
Que suenen toda tu vidaMay they ring all through your life

Y así con su historia terminadaAnd so with his story over
Y nuestra botella casi vacíaAnd our bottle nearly through
Pregunté, ¿esto realmente sucedió?I asked, did this really happen?
Él juró que cada palabra era verdadHe swore every word was true

Entonces dijo veo que estás confundidoThen he said I see you're puzzled
Porque tu mente te dice que dudes de míFor your mind tells you to doubt me
Que mi historia no puede ser verdadThat my story can't be true
Pero tu corazón te dice que podría serBut your heart tells you, it might be

Luego preguntó, ¿te entretuvo?He then asked, did it entertain me
Y admití que tenía encantoAnd I admitted it had charm
Entonces dijo quizás has aprendido algoThen he said perhaps you have learned something
O en el peor de los casos no he causado dañoOr at worst I've done no harm

Luego se levantó de su sillaThen he rose up from his chair
Y dijo que era hora de irseAnd he said it's time that he should leave
Pero que Dios te mantenga y protejaBut may God keep and protect you
Esta y cada NochebuenaThis and every Christmas Eve

Luego salió por la puerta principalThen he left through the front door
Y salí corriendo para pedirle que regresaraAnd I ran out to ask him back
Pero ya se había idoBut he was already gone
Y extrañamente no dejó rastroAnd stranger still he left no tracks

Así que caminé de regreso a mi hogarSo I walked back to my home
Recordando todo lo que había escuchado y vistoRecalling all I've heard and seen
Y por primera vez desde mi infanciaAnd for the first time since my childhood
Esa noche soñé un sueño de NavidadThat night I dreamed a Christmas dream

¡Feliz Navidad!Merry Christmas!