Christmas Nights In Blue

Noches de Navidad en Azul

Christmas Nights In Blue

Solo otra noche en la ciudad de Nueva YorkJust another night in New York city
La nieve cae, se ve realmente bonitaSnow comes down, looks real pretty
No sé cómo, pero de repente estás ahíDon't know how but suddenly there you are
Con Jelly Roll Morton tocando para el barWith jelly roll morton playin' for the bar

Aquí adentro, las luces están bajasInside here, lights are low
Pero cada canción tiene su propio brilloBut each song has its own glow
Mientras las flota a través de ese aire lleno de humoAs he floats them through that smokey air
Simplemente no podemos creer que realmente esté allíWe just can't believe he's really there

¿Qué edad tiene él?How old is he?
No puedo decirCannot say
Pero afirma que enseñó a Cab CallowayBut claims he taught cab calloway
Y en esta noche de alguna manera le creoAnd on this night I somehow believe him
Conoce cada canción que la Navidad tieneKnows every song that christmas got
Incluso las que mi cerebro ha olvidadoEven ones my brain has dropped
Solo él y ese viejo árbol de abetoJust him and that old fir tree
Todo iluminado esta nocheAll lit up this night
Azul eléctricoElectric blue

Solo otra noche en la ciudad de Nueva YorkJust another night in New York city,
La nieve cae, se ve realmente bonitaSnow comes down looks real pretty
No puedo creerlo, pero de alguna manera estás ahíCan't believe but somehow there you are
Hablando con extraños sentados al otro lado del barTalking with strangers sittin' cross the bar
De repente, todos están riendoSuddenly, all are laughin'
Esta noche es inteligente, siempre ingeniosaThis night's smart, always craftin'
Construyendo puentes casi en todas partesBuilding bridges nearly everywhere
Choca contra una pared, simplemente construye unas escalerasHits a wall, it just builds a stairs

Fuera las luces de colores sangranOutside the colored lights they bleed
Porque la nieve es blanca y los colores necesitanFor snow is white and colors need
Mientras cae como pura salvaciónAs it just comes down like pure salvation
Ofrece toda su amnistíaIt offers all its amnesty
Y hace que veas diferente a tu vecinoAnd makes your neighbor different see
Por la luz de ese árbol de abetoBy the light of that fir tree
Y este viejo barAnd this old bar
Electrificado en azulElectrified in blue

Tengo una visión de la salvación extremadamente simple de la infanciaI gotta drop dead simple childhood view of salvation
Quizás así siempre debió serPerhaps that's how it was always meant to be
Y cuanto más sumo toda esta informaciónAnd the more I add up all this information
Parece que todo se reduce al final a ti y a míIt seems it all comes down in the end to you and me

Así que miras a tu alrededor hasta encontrar un teléfonoSo you look around till you find a phone
Luego llamas a tu mamá y a todos en casaThen you call your mom and everyone at home
Y el bar observa y comienzan a aplaudirAnd the bar looks on and they start to cheer
Cuando hablas con personas que no has visto en añosWhen you talk to folks you haven't seen in years

Y la nieve caeAnd the snow comes down
Y los niños jueganAnd the children play
Y rezan a Dios para que nunca se vayaAnd they pray to God it never goes away
Y una oración de la infancia nunca debería ser negadaAnd a childhood prayer should never be denied
Mientras la noche avanza hasta que se convierte en un villancicoAs the night rolls on till it's carolized

VillanciqueadoCarolized
VillanciqueadoCarolized
VillanciqueadoCarolized
VillanciqueadoCarolized

Y en este árbol las luces se apaganAnd on this tree the lights are done
Pero los colores aquí faltan unoBut the colors here are down one
Supongo que encaja un poco con la situaciónI guess it kind of fits the situation
Los adornos siguen brillando intensamenteOrnaments still shining bright
Obsérvalos brillar en la nocheWatch them glitter in the night
Solo este viejo árbol de abeto y yoJust this old fir tree and me
Todo iluminado esta nocheAll lit up this night
Azul eléctricoElectric blue