Traducción generada automáticamente
The Music Box
Trans-Siberian Orchestra
The Music Box
Remember last Christmas Eve
When we sat next to our first tree
Ornaments reflected light
Of a candle in the night
And I gave you a music box
Back then that seemed like so much
We watched it go round and round
As the melodies unwound
But all these things are now long gone
And not to be wished upon again
But the musical box continues to turn
The candle in the window continues to burn
But I know they're just memories
Like Christmas past and you and me
Remember that old fireplace
That held the room in warm embrace
And as we watched for Christmas ghosts
The fire held the shadows close
But now upon that Christmas scene
The candle wax of melted dreams
And ornaments of shattered glass
Now belonging to the past
But all these things are now long gone
And not to be wished upon again
But the musical box continues to turn
The candle in the window continues to burn
But I know they're just memories
Like Christmas past and you and me
Behind that single letter
Was a weathered photograph
Of that man in the article
But from somewhere in his past
And standing there beside him
In a setting summer sun
Was the lady who used to own this house
Only here she was quite young
She had moved to a smaller place
That was only right next door
And then the child noticed something else
That she had missed before
This letter had no stamp it seemed
And was surely never sent
And as she sat upon the floor
That child she wondered what it meant
Then the Angel whispered to her
A most important fact
That for compassion to be real
It requires one to act
Then once again that child came up
With a child's idea
But she knew she must act fast
For time, it was growing dear
So taking that article back downstairs
She found the kitchen phone
And called up information
To find the number of his home
And when he picked up the receiver
She quickly told him quite enough
To know who was waiting on this night for him
And then the child, she just hung up
Then to make sure that no one was awake
She took a quick look down the hall
Then she found her neighbor's number
And repeated that same call
La Caja de Música
Recuerda la Nochebuena pasada
Cuando nos sentamos junto a nuestro primer árbol
Los adornos reflejaban la luz
De una vela en la noche
Y te regalé una caja de música
En aquel entonces parecía tanto
La veíamos dar vueltas y vueltas
Mientras las melodías se desenrollaban
Pero todas esas cosas ya se han ido
Y no deben desearse de nuevo
Pero la caja musical sigue girando
La vela en la ventana sigue ardiendo
Pero sé que son solo recuerdos
Como la Navidad pasada y tú y yo
Recuerda aquella vieja chimenea
Que mantenía la habitación en cálido abrazo
Y mientras buscábamos fantasmas de Navidad
El fuego mantenía cerca las sombras
Pero ahora en esa escena navideña
La cera de las velas de sueños derretidos
Y los adornos de vidrio hecho añicos
Ahora pertenecen al pasado
Pero todas esas cosas ya se han ido
Y no deben desearse de nuevo
Pero la caja musical sigue girando
La vela en la ventana sigue ardiendo
Pero sé que son solo recuerdos
Como la Navidad pasada y tú y yo
Detrás de esa única carta
Había una fotografía desgastada
De ese hombre en el artículo
Pero de algún lugar en su pasado
Y parada allí a su lado
En un atardecer de verano
Estaba la dama que solía ser dueña de esta casa
Pero aquí ella era bastante joven
Se había mudado a un lugar más pequeño
Que estaba justo al lado
Y entonces la niña notó algo más
Que se le había pasado antes
Esta carta no tenía sello parecía
Y seguramente nunca fue enviada
Y mientras ella se sentaba en el suelo
Esa niña se preguntaba qué significaba
Entonces el Ángel le susurró
Un hecho muy importante
Que para que la compasión sea real
Requiere que uno actúe
Entonces una vez más esa niña tuvo una idea
Pero sabía que debía actuar rápido
Porque el tiempo se estaba agotando
Así que llevando ese artículo de vuelta abajo
Encontró el teléfono de la cocina
Y llamó a información
Para encontrar el número de su casa
Y cuando él descolgó el teléfono
Ella rápidamente le dijo lo suficiente
Para que supiera quién lo esperaba esta noche
Y luego la niña, simplemente colgó
Luego, para asegurarse de que nadie estaba despierto
Echó un vistazo rápido por el pasillo
Luego encontró el número de su vecino
Y repitió esa misma llamada
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Trans-Siberian Orchestra y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: