What Child Is This?

¿Qué Niño Es Este?

What Child Is This?

¿Qué niño es esteWhat child is this
Que yace en reposoWho laid to rest
Que ahora encuentro aquí durmiendo?That i now find here sleeping?
¿Los ángeles guardan los sueños que buscamosDo angels keep the dreams we seek
Mientras nuestros corazones sangran?While our hearts lie bleeding?

¿Podría ser este Cristo el reyCould this be christ the king
Cuyo aliento traen los ángeles?Whose every breath the angels bring?
¿Podría ser este el rostro de Dios, este niño, el hijo que una vez llevé?Could this be the face of god, this child, the son i once carried?

¿Qué niño es esteWhat child is this
Que está tan bendecido que cambia todos los mañanas?Who is so blessed he changes all tomorrows?
Reemplazando lágrimas con años renacidosReplacing tears with reborn years
En corazones una vez oscuros y vacíosIn hearts once dark and hollow

¿Podría ser este Cristo el reyCould this be christ the king
Cuyo aliento traen los ángeles?Whose every breath the angels bring?
¿Podría ser este el rostro de Dios, este niño, el hijo que una vez llevé?Could this be the face of god, this child, the son i once carried?

En la oscuridad de la nocheIn the dead of the night
Mientras su vida se desvaneceAs his life slips away
Mientras lee a la luzAs he reads by the light
De una estrella lejanaOf a star faraway

AferrándoseHolding on
ReteniéndoseHolding off
ResistiendoHolding out
GuardandoHolding in

¿Podrías tener esta edadCould you be this old
Y que tu vida apenas comience?And have your life just begin?

Leyendo a la luz de un día de Navidad perdidoReading by the light of a lost christmas day
ComienzaIt begins
Leyendo a la luz de un día de Navidad perdidoReading by the light of a lost christmas day

Dime cuántas veces puede contarse esta historiaTell me how many times can this story be told
Después de todos estos años debería sonar tan antiguaAfter all of these years it should all sound so old
Pero de alguna manera suena verdadera en lo más profundo de mi menteBut it somehow rings true in the back of my mind
Mientras busco un sueño que las palabras ya no pueden definirAs i search for a dream that words can no longer define

Leyendo a la luz de un día de Navidad perdidoReading by the light of a lost christmas day
Y el tiempoAnd the time
Leyendo a la luz de un día de Navidad perdidoReading by the light of a lost christmas day

Y el tiempo y los añosAnd the time and the years
Y las lágrimas y el costoAnd the tears and the cost
Y las esperanzas y los sueñosAnd the hopes and the dreams
De cada niño que se pierdeOf each child that is lost
Y el susurro de alasAnd the whisper of wings
En el frío aire invernalIn the cold winter's air
Mientras la nieve caeAs the snow it comes down
Y las visiones aparecen por todas partesAnd visions appear everywhere

Leyendo a la luz de un día de Navidad perdidoReading by the light of a lost christmas day
En el aireIn the air
Leyendo a la luz de un día de Navidad perdidoReading by the light of a lost christmas day

En la oscuridad de la nocheIn the dead of the night
Mientras su vida se desvaneceAs his life slips away
Mientras lee a la luzAs he reads by the light
De una estrella lejanaOf a star faraway

AferrándoseHolding on
ReteniéndoseHolding off
ResistiendoHolding out
GuardandoHolding in

¿Podrías tener esta edadCould you be this old
Y que tu vida apenas comienceAnd have your life just begin

Leyendo a la luz de un día de Navidad perdidoReading by the light of a lost christmas day
ComienzaIt begins
Leyendo a la luz de un día de Navidad perdidoReading by the light of a lost christmas day
ComienzaIt begins
Leyendo a la luz de un día de Navidad perdidoReading by the light of a lost christmas day
ComienzaIt begins
Leyendo a la luz de un día de Navidad perdidoReading by the light of a lost christmas day
ComienzaIt begins