Traducción generada automáticamente
O'Come All Ye Faithful
Trans-Siberian Orchestra
O'Come All Ye Faithful
[narration]
Looking at his son across the room
He feared to cross that divide
But how long could he stay in this dark
That allows us all to hide
Is there a wrong so great in life
That it undoes every good we've ever done
Is there an act so good it would undo all our wrongs
Every single one?
And in putting his whole
Life into this gesture
Would failing make it
Any lesser?
Then through the window he thought he saw
In the falling snow so near
The outline of his son's mother's face
But then it disappeared
It was only there for a second
And a second's not long, but yet
It was enough to cause that man
To take that very first step
And that step was followed by another
In that room still lit so dim
And before he realized how far he had gone
His son was directly in front of him
Then the father noticed on the windowsill
An old photo that he long ago had seen
It was a picture of him and his wife
When they were both about nineteen
It was leaning against a folder
That said "property of the deceased"
And underneath was his wife's name
And the date it had been released
It was obviously her personal possessions
That had been given to his son
Because since he had left them all behind
The child was the only one
His son must have always kept it with him
For the folder was weathered and torn
And he must have gazed at that picture countless times
For it was also all tattered and worn
Then his son noticed him standing there
And from his task looked up
And then looked at the picture beside him
And that one look, was enough
He recognized it was his father
That was now standing there
And gave him a smile of pure love and forgiveness
And of the past, he did not care
He did not care where he had been
The whys, the wheres, the hows
He only cared that his father was there
Standing by him now
Then the father turned and walked across the room
Which by now had lost its distance
And went to the nearest incubator
And picked up a trembling infant
And with the child within his arms
He returned to his son
And all the pain within his soul
At that moment was undone
And he sat in the rocking chair beside him
With the life he had retrieved
And side-by-side together
They rocked all through that christmas eve
[o' come all ye faithful]
[instrumental]
Venid todos fieles
Mirando a su hijo al otro lado de la habitación
Temía cruzar esa división
Pero ¿cuánto tiempo podría quedarse en esta oscuridad
Que nos permite a todos escondernos?
¿Existe un error tan grande en la vida
Que deshace todo el bien que hemos hecho?
¿Existe un acto tan bueno que deshaga todos nuestros errores
Cada uno de ellos?
Y al poner toda su vida
En este gesto
¿Fracasaría en hacerlo
Menos importante?
Entonces a través de la ventana pensó ver
En la nieve que caía tan cerca
El contorno del rostro de la madre de su hijo
Pero luego desapareció
Solo estuvo allí por un segundo
Y un segundo no es mucho, pero aún así
Fue suficiente para hacer que ese hombre
Diera ese primer paso
Y ese paso fue seguido por otro
En esa habitación aún iluminada tan tenue
Y antes de darse cuenta de cuánto había avanzado
Su hijo estaba directamente frente a él
Entonces el padre notó en el alféizar de la ventana
Una vieja foto que había visto hace mucho tiempo
Era una imagen de él y su esposa
Cuando ambos tenían unos diecinueve años
Estaba apoyada contra una carpeta
Que decía 'propiedad del difunto'
Y debajo estaba el nombre de su esposa
Y la fecha en que había sido liberada
Obviamente eran sus pertenencias personales
Que habían sido entregadas a su hijo
Porque desde que las había dejado todas atrás
El niño era el único
Su hijo debió haberla mantenido siempre consigo
Porque la carpeta estaba desgastada y rasgada
Y debió haber mirado esa foto incontables veces
Porque también estaba toda desgarrada y desgastada
Entonces su hijo lo notó parado allí
Y levantó la vista de su tarea
Y luego miró la foto a su lado
Y esa sola mirada, fue suficiente
Reconoció que era su padre
Que ahora estaba allí parado
Y le dio una sonrisa de amor puro y perdón
Y del pasado, no le importaba
No le importaba dónde había estado
Los porqués, los dóndes, los cómos
Solo le importaba que su padre estuviera allí
Parado a su lado ahora
Entonces el padre se dio la vuelta y cruzó la habitación
Que para entonces había perdido su distancia
Y fue al incubador más cercano
Y recogió a un bebé tembloroso
Y con el niño entre sus brazos
Regresó junto a su hijo
Y todo el dolor dentro de su alma
En ese momento desapareció
Y se sentó en la mecedora a su lado
Con la vida que había recuperado
Y uno al lado del otro juntos
Se mecieron toda la nochebuena
[Venid todos fieles]
[instrumental]
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Trans-Siberian Orchestra y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: