Wizard In Winter

Mago en Invierno

Wizard In Winter

[narración][narration]

Y así fue frente a este hotelAnd so it was in front of this hotel
Nuestro ángel finalmente llegóOur angel did finally arrive
Y de pie en una esquina estaba un jovenAnd standing at one corner was a young man
Que capturó la mirada del ángelWho caught the angel's eye

Tenía un pequeño grupo de niñosHe had a small group of children
Reunidos a su alrededorGathered round him there
Que todos estaban escuchando en silencioWho all were quietly listening
Lo cual es bastante raro en los niñosWhich for children is quite rare

Les contaba cuentos de navidadHe was telling them christmas tales
Y cada uno atraía a más niñosAnd each one brought more children near
Donde se acurrucaban a su alrededor en esos escalonesWhere they nestled round him on those steps
Para escuchar claramente cada palabraSo each word they could clearly hear

Luego les contó una historia de navidadHe then told them a christmas story
Sobre cómo todos los hombres son hermanosAbout how all men are brothers
Y cuando esa historia terminóAnd when that story had ended
Los niños clamaron por otraThe children clamored for another

"¿A dónde va la navidad"where does christmas go
Cuando su día termina?When its day is through?
¿A dónde va la navidad?", preguntaron,Where does christmas go," they asked,
"¿Y qué hace la navidad?""and what does christmas do?"

Los niños tienen peticiones tan simplesNow children have such simple requests
Sus deseos son tan pequeñosTheir wishes are so small
Que el joven no vio razón algunaThat the young man saw no reason why
Por la cual no podría concederles a todosHe could not grant them all

Les gustaron tanto sus historiasThey liked his stories so much
Que le rogaron que no terminaraThey begged him not to let it end
Así que les habló sobre los magos del inviernoSo he told them about the wizards of winter
Cuyo baile invernal debían asistirWhose winter ball they must attend

Cómo estos magos decoraban todo su mundoHow these wizards decorated their whole world
Con carámbanos, escarcha y nieveWith icicles, frost and snow
Y cómo con los sueños de esta noche debajo de élAnd how with the dreams of this night beneath it
Todo comenzaría a brillar mágicamenteIt all would magically start to glow

Y la nieve parecía obedecer a cada gesto del jovenAnd the snow seemed to obey the young man's every gesture
En el frío aire de diciembreIn the cold december's air
Y en cuanto al baile imperial de los magosAnd as for the wizards' imperial ball
Bueno, ya estaban allíWell, they were already there

[magos en invierno][wizards in winter]

[instrumental][instrumental]