Lunita de Taragui

Moon of Taragui

Lunita de Taragui

RecitedRecitado
Witches in a row seemBrujas en fila parecen
At night the orange grovesDe noche los naranjales
And on the edge of the wide riverY al borde del ancho río
The willows are ghosts;Son fantasmas los sauzales;
But the moon appearsPero aparece la luna
-lantern of my places--lámpara de mis lugares-
And there is poetry in the willowsY hay poesía en el sauzales
And in the orange grove songs.Y en el naranjal cantares.

SungCantado
When I think of my CorrientesCuando pienso en mi corrientes
I regret not being thereLamento no estar allí
And in the afternoons through the fieldsY en las tardes por los campos
To burn in its cuarajhí.Quemarme en su cuarajhí.
But what I feel mostPero por lo que más siento
Not finding myself in my taragüíNo hallarme en mi taragüí
Is for its divine nightsEs por sus noches divinas
Bathed by the yasí.Bañadas por el yasí.

In the skyEn el cielo está
With its blue dress,Con su traje azul,
Through the orange grovePor el naranjal
Walking its light.Paseando su luz.
How sad it makes meQue pena me da
Not to be there anymoreNo estar más allí
And see you againY verte otra vez
Moon of Taragui.Lunita de taragüí.

Moon that in springLunita que en primavera
When the orange blossom bloomsCuando florece el azahar
You sail every nightNavegas todas las noches
On the Paraná River.Por el río paraná.
I would like to fall asleep one dayQuisiera domirme un día
Lying in the grassTirado en el pastizal,
And die slowlyY morirme despacito
While the moon goes away.Mientras la luna se va.