Un Nuevo Amor

Een Nieuwe Liefde

Un Nuevo Amor

Je moet een nieuwe liefde zoekenDebes buscarte un nuevo amor
Die zijn problemen niet verbergtQue no guarde sus problemas
Die niet is zoals ikQue no sea como yo
Tijdens het avondetenA la hora de la cena
Die, als hij van jaloezie sterftQue cuando muera de celos
Je nooit iets zal zeggenÉl jamás te diga nada
Die niet zoals ik isQue no tenga como yo
Met zoveel wonden in de zielTantas heridas en el alma

Je moet een nieuwe liefde zoekenDebes buscarte un nuevo amor
Die een echte heer isQue sea todo un caballero
Die een beroep heeftQue tenga una profesión
Zonder geldproblemenSin problemas de dinero
Die vriend is van je vriendenSea amigo de tus amigos
Zich goed kan vinden met je oudersSimpatice con tus padres
En die nooit te veel zegtY que nunca hable de más
Die je niet kan kwetsenQue no pueda lastimarte

Maar schatPero vida
Je kent me al zo langMe conoces desde siempre
En nu moet ik zeggenY ahora tengo que decir
Ik zeg altijd wat ik voelSiempre digo lo que siento

Dat je nooit zult vindenQue no vas a encontrar nunca
Iemand om naar de sterren te kijkenCon quién mirar las estrellas
Iemand die je kan laten voelenAlguien que pueda bajarte
Met een kus één van henCon un beso una de ellas
Iemand die je laat voelenAlguien que te haga sentir
De lucht met je handen aan te rakenTocar el cielo con las manos
Iemand die je laat vliegen zoals ikAlguien que te haga volar como yo
Zul je niet vindenNo vas a encontrarlo

Dat je nooit zult vindenQue no vas a encontrar nunca
Iemand die echt van je houdtAlguien que te ame de veras
Iemand die je laat huilenAlguien que te haga llorar
Van zoveel liefde, van zoveel kussenDe tanto amar, de tantos besos
Iemand met wie je kunt lopenAlguien con quien caminar
Als twee gekken hand in handComo dos locos de la mano
Iemand die je laat trillen zoals ikAlguien que te haga vibrar como yo
Zul je niet vindenNo vas a encontrarlo

Je moet een nieuwe liefde zoekenDebes buscarte un nuevo amor
Die de data niet vergeetQue se acuerde de las fechas
Die niet is zoals ikQue no sea como yo
Altijd zijn beloftes nakomtSiempre cumpla sus promesas
Iemand die je kan liefhebbenAlguien que pueda quererte
Slechts een beetje op een bepaalde manierSolo un poco en cierta parte
Die niet zoals ik isQue no sea como yo
Die alleen leef voor jouw liefdeQue solo vivo para amarte

Maar schatPero vida
Je kent me al zo langMe conoces desde siempre
En nu moet ik zeggenY ahora tengo que decir
Ik zeg altijd wat ik voelSiempre digo lo que siento

Dat je nooit zult vindenQue no vas a encontrar nunca
Iemand om naar de sterren te kijkenCon quien mirar las estrellas
Iemand die je kan laten voelenAlguien que pueda bajarte
Met een kus één van henCon un beso una de ellas
Iemand die je laat voelenAlguien que te haga sentir
De lucht met je handen aan te rakenTocar el cielo con las manos
Iemand die je laat vliegen zoals ikAlguien que te haga volar como yo
Zul je niet vindenNo vas a encontrarlo

Dat je nooit zult vindenQue no vas a encontrar nunca
Iemand die echt van je houdtAlguien que te ame de veras
Iemand die je laat huilenAlguien que te haga llorar
Van zoveel liefde, van zoveel kussenDe tanto amar, de tantos besos
Iemand met wie je kunt lopenAlguien con quien caminar
Als twee gekken hand in handComo dos locos de la mano
Iemand die je laat trillen zoals ikAlguien que te haga vibrar como yo
Zul je niet vindenNo vas a encontrarlo

Je moet een nieuwe liefde zoekenDebes buscarte un nuevo amor
Die zijn problemen niet verbergtQue no guarde sus problemas
Die niet is zoals ikQue no sea como yo
Tijdens het avondetenA la hora de la cena
Die, als hij van jaloezie sterftQue cuando muera de celos
Je nooit iets zal zeggenÉl jamás te diga nada
Die niet zoals ik isQue no tenga como yo
Met zoveel wonden in de zielTantas heridas en el alma