Dile

Dis-lui

Dile

Dis-lui que je vais bienDile que yo voy a estar bien
Que ce ne sera pas la première foisQue no será primera vez
Dis-lui que le temps efface tout amour et chaque lever de soleilDile que el tiempo borra todo amor y todo amanecer
Peut-êtreTal vez

Dis-lui que tu m'as vu mieuxDile que me haz visto mejor
Que je parle très peu de son amourQue hablo muy poco de su amor
Que bientôt je vais aimer quelqu'un d'autre, comme c'est normalQue pronto voy a estar amando a alguien más como es normal
Ou peut-êtreO tal vez

Dis-lui que je meurs d'envie de l'embrasserDile que me muero por besarla
Que la nuit je recommence à l'aimerQue en las noches vuelvo a amarla
Même si elle n'est pas à mes côtésAunque no este junto a mi
Dis-lui que ma vie, c'est de la regretterDile que mi vida es extrañarla
Que si elle revient, je peux l'aimerQue si vuelve puedo amarla
Même si elle ne m'aime pasAunque no me quiera a mi

Dis-lui ma nouvelle adresseDile mi nueva dirección
Dis-lui de m'appeler s'il te plaîtDile que me llame por favor
Dis-lui qu'on peut parler d'amitié, comme c'est normalDile que podemos hablar de amistad como es normal
Ou peut-êtreO tal vez

Dis-lui que je meurs d'envie de l'embrasserDile que me muero por besarla
Que la nuit je recommence à l'aimerQue en las noches vuelvo a amarla
Même si elle n'est pas à mes côtésAunque no este junto a mi
Dis-lui que ma vie, c'est de la regretterDile que mi vida es extrañarla
Que si elle revient, je peux l'aimerQue si vuelve puedo amarla
Même si elle ne m'aime pasAunque no me quiera a mi

Dis-lui que je vais bienDile que yo voy a estar bien
Ou dis-lui peut-êtreO dile tal vez

Dis-lui que je meurs d'envie de l'embrasserDile que me muero por besarla
Que la nuit je recommence à l'aimerQue en las noches vuelvo a amarla
Même si elle n'est pas à mes côtésAunque no este junto a mi
Ou dis-lui que ma vie, c'est de la regretterO dile que mi vida es extrañarla
Que si elle revient, je peux l'aimerQue si vuelve puedo amarla
Même si elle ne m'aime pasAunque no me quiera a mi

Oh dis-luiOh dile
Oh dis-luiOh dile
OhOh