Por Um Verão Mais Gelado

Por Un Verano Más Frío

Por Um Verão Mais Gelado

Desde aquí veo el desaliento desesperadoEu vejo daqui o desalento desesperado
Mi cabeza parece el desorden del cuarto de al ladoMinha cabeça parece a bagunça da sala ao lado
Poco a poco empecé a perder cosas por tiPouco a pouco me pus a perder coisas por você
En la ingenua esperanza de que cedierasNa ingênua esperança de ver tu ceder

Y te lanzaste, te auto incinerasteE você se jogou, se auto incinerou
De un cuerpo eternamente escasoDe um eterno corpo escasso
A un lugar sin más calorPra um lugar sem mais calor
Puedo extender mi mano, pero solo voy a mirarEu posso estender minha mão, mas eu vou só olhar

Y la vieja mala suerte me sigue (y lo he notado)E a velha má sorte está a me seguir (e eu percebi)
Y las piezas rotas se están uniendo (y ya lo he sentido)E as peças quebradas estão a se unir (e eu já senti)
No puedo vivir sin querer lastimarteNão posso viver sem querer te ferir
Y las cosas que dije no puedo cumplirE as coisas que eu disse eu não posso cumprir
Dime mujer, ¿por qué estás aquí?Me diga mulher porque tu estás aqui

Y te lanzaste, te auto incinerasteE você se jogou, se auto incinerou
De un cuerpo eternamente escasoDe um eterno corpo escasso
A un lugar sin más calorPra um lugar sem mais calor
Puedo extender mi mano, pero solo voy a mirarEu posso estender minha mão, mas eu vou só olhar

Tú escribes tus planes con los dedos de los piesTu escreve teus planos com os dedos dos pés
Solo usas la cabeza si alguien te obligaSó usa a cabeça se alguém o fizer
¿A dónde vas a llegar así, mujer?Onde vai chegar desse jeito mulher?

Y te lanzaste, te auto incinerasteE você se jogou, se auto incinerou
De un cuerpo eternamente escasoDe um eterno corpo escasso
A un lugar sin más calorPra um lugar sem mais calor
Puedo extender mi mano, pero solo voy a mirarEu posso estender minha mão, mas eu vou só olhar