Disconnect

Desconexión

Disconnect

Tengo que desconectarGot to disconnect
Recoger los pedazos de la vida que me quedaPick up the pieces of the life that I have left
Y reconstruirmeAnd rebuild myself
Para no depender de nadie másTo depend on no one else

¿Cómo puedes estar soloHow can you stand alone
Cuando apoyarte en una muleta es todo lo que has conocidoWhen leaning on a crutch is all you've ever known
Tienes queYou've got to
Cortar el cordónCut the cord
Seccionar la fuerza vitalSever the life force
Cortar el cordónCut the cord

Tener autorespetoHave self respect
Y aprovechar al máximo el tiempo que me quedaAnd make the best of the time that I have left
Fiel a mí mismo, fiel a mí mismoTrue to myself, true to myself
A nadie másNo one else

¿Cómo puedes estar soloHow can you stand alone
Cuando apoyarte en una muleta es todo lo que has conocidoWhen leaning on a crutch is all you've ever known
Tienes queYou've got to
Cortar el cordónCut the cord
Seccionar la fuerza vitalSever the life force
Cortar el cordónCut the cord
MoverseMove

Tienes que mantenerteYou've got to stand
Mantente solo (solo)Stand alone (stand alone)
Mantente, mantente solo (lo haré)Stand, stand alone (I will)
Mantente, mantente solo (solo)Stand, stand alone (stand alone)
Mantente, mantente soloStand, stand alone

Cortar el cordónCut the cord
Seccionar la fuerza vitalSever the life force
Apoyarte en una muleta es todo lo que has conocidoLeaning on a crutch is all you've ever known

Cortar el cordónCut the cord
¡Corté el cordón!I cut the cord!