The Eternal Quest

La Búsqueda Eterna

The Eternal Quest

Esperas sinceridadYou expect sincerity
Pero temes la verdadBut you're afraid of truth
En cada palabra y cada pensamientoIn every word and every thought
Expresas tu iraYou express your wrath
Boca arriba en una cumbreTo mouth a summit
Que eternamente se hunde en las nubesWhich eternally sinks in clouds
Y nada da esperanzaAnd nothing gives hope
Y nada construye voluntad de vivirAnd nothing builds will to life
¿Cuánto podrías ofrecer por un nirvana prolongado?How much could you offer for prolonged nirvana?
¿Por cuánto tiempo luchas por lo desconocido?Whichever time do you fight for the unknown?
Libertad, amor, felicidadFreedom, love, happiness
Colección de valores que no has aprendidoCollection of values you haven't learned
En una existencia infértil solo dominasIn infertile existence you master only
Un sabor amargo de los sustratos de tu vida de ilusiónA bitter taste of substratums of your life of illusion
Cada día es solo miedoEvery day is only fear
Es un dolor interno que tú mismo creasteIt's internal pain which you created yourself
Ofreces tu mano pero no hay ayudaYou hold out your hand but there's no help
Tu grito doloroso no alcanzadoYour painful scream unattained
Da desesperanza a millones de miradasGives despair to millions of glances
El tiempo está encarcelado en todosTime is imprisoned in everyone
En cada uno se esconde una dimensión privadaIn everyone private dimension is hidden
Aunque el reloj haya estallado, la cuenta sigueAlthough the clock has burst, counting is still on
¿Cuánto durará este momento?How long will this moment last?
Para alcanzar las estrellas, encontrar tiempoTo reach the stars, to find time
Para lograr la cumbre soñada por tanto tiempo...To gain the long dreamt summit...
Y te levantarás cuando suene la campanaAnd you will rise when the bell will rings
Para sufrir en una lucha por un sueño...To suffer in a struggle for a dream...