Pain

Dolor

Pain

Me despierto en la oscuridadI wake up to the darkness
No hay pájaros azules que cantenThere are no blue birds that sing
No sé el día ni la horaI don't know day or hour
Las campanas de la iglesia ya no suenanThe church bells no longer ring
Miro hacia los cielosI look up to the heavens
Pero las nubes de tormenta ciegan mis ojosBut the storm clouds blind my eyes
Si veo el Sol de nuevoIf I see the Sun again
Será una sorpresaIt will be a surprise

No hay escapatoria de principio a finThere is no escaping from start to the end
No hay escapatoriaThere is no escaping
Dolor, dolor, dolor, vuelve otra vezPain pain pain it comes again
Dolor, dolor, dolor, mi único amigoPain pain pain my only friend

Caminando con los zombisWalking with the zombies
Con los espectros entre los trollsWith the ghouls among the trolls
Sufriendo en silencioSuffering in silence
Todos hacen lo que se les ordenaThey all do just what they're told
Dicen que así es como son las cosas, yo lo llamo esclavitudSay that's just the way it is I call it slavery
Quizás deberíamos matarlos a todosMaybe we should kill them all
Si me permiten ser tan audazIt I may be so bold

No hay escapatoria de principio a finThere is no escaping from start to the end
No hay escapatoriaThere is no escaping
Dolor, dolor, dolor, vuelve otra vezPain pain pain it comes again
Dolor, dolor, dolor, mi único amigoPain pain pain my only friend
Dolor, dolor, dolor, vuelve otra vezPain pain pain it comes again
Dolor, dolor, dolor, mi único amigoPain pain pain my only friend

Los hombres santos dicen que el sufrimientoThe holy men say suffering
Y la miseria es nuestro destinoAnd misery is our lot
Las promesas del cieloPromises of heaven
Son lo mejor que tienenAre the best of what they've got
Los niños aprenden que la crueldad es una forma muy humanaChildren learn that cruelty is a very human way
Solo lastimas a quienes amasYou only hurt the ones you love
Así que dañalos todos los díasSo hurt them everyday

No hay escapatoria de principio a finThere is no escaping from start to the end
No hay escapatoriaThere is no escaping
Dolor, dolor, dolor, vuelve otra vezPain pain pain it comes again
Dolor, dolor, dolor, mi único amigoPain pain pain my only friend
Dolor, dolor, dolor, vuelve otra vezPain pain pain it comes again
Dolor, dolor, dolor, mi único amigoPain pain pain my only friend

Me despierto en la oscuridadI wake up to the darkness
No hay pájaros azules que cantenThere are no blue birds that sing
No sé el día ni la horaI don't know day or hour
Las campanas de la iglesia ya no suenanThe church bells no longer ring

No hay escapatoria de principio a finThere is no escaping from starts to the end
No hay escapatoriaThere is no escaping
Dolor, dolor, dolor, vuelve otra vezPain pain pain it comes again
Dolor, dolor, dolor, mi único amigoPain pain pain my only friend
Dolor, dolor, dolor, vuelve otra vezPain pain pain it comes again
Dolor, dolor, dolor, mi único amigoPain pain pain my only friend