The River Red

El Río Rojo

The River Red

Quiero caer en el ríoI want to fall into the river
Escucharla cantarListen to her sing
En sus brazos, las aguas furiosasInto her arms, the raging waters
Dejar que su corriente me lleveLet her current take me

Lejos de todo el dolorFar away from all the heartache
Toda la miseriaAll the misery
Lavar la sangre de mis dedosWash the blood from off my fingers
De esta brujeríaFrom this witchery

El río rojo cuenta una historiaThe river red tells a story
De angustia y gloriaOf anguish and glory
El río rojo conoce los secretosThe river red knows the secrets
Donde yacen los cuerposWhere the bodies lie

En su camino, a lo largo de días y siglosOn her way, over days and centuries
En su camino, hacia el marOn her way, into the sea

El río rojo quiere retenerteThe river red wants to keep you
Abrazarte y quebrarteEmbrace you and break you
El río rojo quiere ahogarteThe river red wants to drown you
En derramamiento de sangre y caosIn bloodshed and chaos

En su camino, arrebatando el destino de tus manosOn her way, sweeping fate out of your hands
Retorciéndose como una serpiente de la tierra heridaTwisting like a snake out of the wounded land
En nuestro camino, hacia el marOn our way, into the sea

En nuestro camino, en la marea carmesí del diabloOn our way, on the devil’s crimson tide
En la sangre de las lágrimas que los muertos desdichados han lloradoIn the blood of the tears the wretched dead have cried
Nunca regresar del marNever to return from the sea
Regresar del marReturn from the sea