Estações

Estaciones

Estações

La flor se seca y cae al suelo
A flor resseca e cai ao chão
El mismo que una vez floreció
A mesma que um dia floresceu
Llegó el otoño y se secó
Veio o outono e ela secou
Tu belleza se ha ido
Sua beleza acabou

Ha llegado el invierno, los colores se van
O inverno chegou, as cores vão
El frío de las mañanas y la sequedad
O frio das manhãs e a sequidão
La vida es como las estaciones
A vida é como as estações
Hay días buenos, hay días malos
Há dias bons, há dias maus
Pero yo lo sé
Mas eu sei

Que después de la sequía hay una renovación
Que depois da sequidão há um renovo
Y la semilla que no muere, no renace
E a semente que não morre, não renasce
Y en todo lo que he pasado
E em tudo que passei
Dios quiso enseñarme
Deus quis me ensinar
Que por muy oscura que sea la noche
Que por mais escura que seja uma noite
Ella no puede resistir la luz de cada amanecer
Ela não resiste a luz de cada amanhecer
Y el llanto de la noche pasará
E o choro da noite vai passar
Cuando llega la mañana
Quando a manhã chegar

Ha llegado el invierno, los colores se van
O inverno chegou, as cores vão
El frío de las mañanas y la sequedad
O frio das manhãs e a sequidão
La vida es como las estaciones
A vida é como as estações
Hay días buenos, hay días malos
Há dias bons, há dias maus
Pero yo lo sé
Mas eu sei

Que después de la sequía hay una renovación
Que depois da sequidão há um renovo
Y la semilla que no muere, no renace
E a semente que não morre, não renasce
Y en todo lo que he pasado
E em tudo que passei
Dios quiso enseñarme
Deus quis me ensinar
Que por muy oscura que sea la noche
Que por mais escura que seja uma noite
Ella no puede resistir la luz de cada amanecer
Ela não resiste a luz de cada amanhecer
Y el llanto de la noche pasará
E o choro da noite vai passar
Cuando llega la mañana
Quando a manhã chegar

Y el llanto de la noche pasará
E o choro da noite vai passar
Cuando llega la mañana
Quando a manhã chegar