Bella Mia

Bella Mia

Bella Mia

Oh bella mía, llámala libertadOh bella mia, chiamala libertà
Es el gran ríoÈ il grande fiume
Que fluye lentamente y baña la ciudadChe scorre lento e bagna la città
Oh bella mía, sé a dónde vasOh bella mia so dove vai
Cuando estás triste y solaQuando sei triste e sola
Entre la alta hierba de alfalfa, aroma a tierraFra l'erba medica alta, profumo di terra
Y pareces un chico visto desde aquíE sembri un ragazzo vista da qua
Ah, ah...Ah, ah…

Oh bella mía, ¿qué sucede?Oh bella mia, cos'è che non va?
La gente hablaLa gente parla
Y sigue hablando en tu pequeña ciudadE parla ancora nella tua piccola città
Dios, qué oscuro es el fondo del ríoDio com'è buio il fondo del fiume
Como los golpes de tu padre o tu madreCome le botte di tuo padre o tua madre
Pero para ti no será asíMa per te così non sarà
Porque amas el río y la libertadPerché ami il fiume e la libertà

Y también tu madre amaba el ríoE anche tua madre amava il fiume
Y su sagrada libertadE la sua santa libertà
La alta hierba de alfalfa, aroma a tierraL'erba medica alta, profumo di terra
Y parecía un chico visto desde aquíE sembrava un ragazzo vista da qua
Y también tu madre amaba el ríoE anche tua madre amava il fiume
Y su sagrada libertadE la sua santa libertà
Pero un día, distraídaMa un giorno che era distratta
Miró a su alrededor y vio:Si è guardata intorno e ha visto:
A tu papáTuo papà

Dios, qué oscuro es el fondo del ríoDio com'è buio il fondo del fiume
Como las noches de tu madre solaCome le notti di tua madre da sola
Pero para ti no será asíMa per te così non sarà
Porque amas el río y la libertadPerché ami il fiume e la libertà
Y también tu madre amaba el ríoE anche tua madre amava il fiume
Y su sagrada libertadE la sua santa libertà
La alta hierba de alfalfa, aroma a tierraL'erba medica alta, profumo di terra
Y parecía un chico visto desde aquíE sembrava un ragazzo vista da qua
Y también tu madre amaba el ríoE anche tua madre amava il fiume
Y su sagrada libertadE la sua santa libertà
Pero un día, distraídaMa un giorno che era distratta
Miró a su alrededor y vio:Si è guardata intorno e ha visto:
A tu papáTuo papà