Brand New Low

Nuevo y bajo

Brand New Low

Una y otra vez me pregunto por quéOver and over I keep wondering why
Luego me rindo y veo esa mirada en tus ojosThen I give up and see that look in your eyes
Porque si tropiezo y caigo,Cause if I trip and fall,
Seré el culpableI'll be to blame
Y si golpeo la pared,And if I hit the wall,
Seguiré siendo el mismoI'll still be the same
Perdiendo tu tiempo con tus supuestos amigosWasting your time with your so called friends
Aquellos a quienes adoras y a quienes fingesThe ones you adore and the ones you pretend
Y es un poco triste y desquiciadoAnd it's kind of sad and deranged
Pero no es tan malo que no pueda ser explicadoBut it's not so bad that it can't be explained

Porque en mi menteCause in my mind
Todo es una pérdida de tiempoIt's all a waste of time
Y no hay excusa en absolutoAnd there's no excuse at all
Luego me doy cuenta, sorpresaThen I realize, surprise
Tenías razón todo el tiempoYou were right all along

Y quiero saberAnd I want to know
¿He ido demasiado lejos?Have I gone too far
¿He caído a un nuevo y bajo nivel?Have I sunk to a brand new low
Y quiero saberAnd I want to know
Si he ido demasiado lejosIf I've gone too far
Porque he perdido todo mi autocontrolCause I've lost all my self control

Culpable como acusadoGuilty as charged
He sido condenado y juzgadoI've been convicted and tried
¿Era mucho pedir que estuvieras de mi lado?Was it too much to ask for you to take my side
Porque no hay nada aquí que defenderCause there's nothing here left to defend
Cuando siempre soy yoWhen it's always me
A quien culpas al finalThat you blame in the end

Porque en mi mente es el crimen perfectoCause in my mind it's the perfect crime
Y no hay excusa en absoluto cuando me doy cuentaAnd there's no excuse at all when I realize
Sorpresa, tenías razón todo el tiempoSurprise you were right all along

Nada es lo que parece,Nothing is what it seems,
Para mí estás durmiendo sin los sueñosTo me you're sleeping without the dreams
Sin ti, nada me defineWithout you, nothing defines me

Cuando me estoy deslizandoWhen I'm slipping away
Eres solo tú quien puede encontrarmeIt's only you that can find me
Y estoy en aprietos de nuevoand I'm over my head again
Estoy cayendo de un extremo a otroI'm falling from end to end