Wear Me Down

Desgástame

Wear Me Down

Di algo ingeniosoSay something clever
Si aún estás conscienteIf you're conscious still
Sabes que escuchar malas noticiasYou know hearing bad news
Me produce una emoción especialGives me such a special thrill
No estoy aquí para salvarteI'm not here to save you
Vigila tus espaldas o reorganizarteWatch your back or rearrange you

No lo sé, aun asíI don't know, even so
No me enfrentaría a tiI wouldn't take on you
Oh noOh no

Y no sé cómoAnd I don't know how
Puedes desgastarmeYou can wear me down
En un abrir y cerrar de ojosIn the blink of an eye
Si tan solo pudiera mantenerme firmeIf I could just hold my ground
Durante una décima parte del tiempoFor a tenth of the time

Hazme una ofertaMake me an offer
Que realmente no puedo usarI can't really use
Una liquidación de fábrica única que no puedo rechazarA one time factory clearance that I can't refuse
No estoy aquí para salvarteI'm not here to save you
Vigila tus espaldas o reorganizarteWatch your back or rearrange you
Y nada cambia nuncaAnd nothing ever changes
Sigues siendo cínico y peligrosoYou're still cynical and dangerous

No lo sé, aun asíI don't know, even so
No me enfrentaría a tiI wouldn't take on you
Oh noOh no

Y no sé cómoAnd I don't know how
Puedes desgastarmeYou can wear me down
En un abrir y cerrar de ojosIn the blink of an eye
Si tan solo pudiera mantenerme firmeIf I could just hold my ground
Durante una décima parte del tiempoFor a tenth of the time

Hazme una ofertaMake me an offer
Que realmente no puedo usarI can't really use
Una liquidación de fábrica única que no puedo rechazarA one time factory clearance that I can't refuse
No estoy aquí para salvarteI'm not here to save you
Vigila tus espaldas o reorganizarteWatch your back or rearrange you
Y nada cambia nuncaAnd nothing ever changes
Sigues siendo cínico y peligrosoYou're still cynical and dangerous

No lo sé, aun asíI don't know, even so
No me enfrentaría a tiI wouldn't take on you
Oh noOh no

Y no sé cómoAnd I don't know how
Puedes desgastarmeYou can wear me down
En un abrir y cerrar de ojosIn the blink of an eye
Si tan solo pudiera mantenerme firmeIf I could just hold my ground
Durante una décima parte del tiempoFor a tenth of the time

Nunca captas el punto, entonces ¿cuál es el uso?You never get the point so wath's the use
Nunca tomaría ese tono de voz contigoI'd never take that tone of voice with you
Pero ambos sabemos que eso no es realmente ciertoBut we both that that's not really true

Nadie va a salvarteNo ones going to save you
Porque no pueden reorganizarte'Cause they can't rearrange you
Y nada cambia nuncaAnd nothing ever changes
Eres cínico y peligrosoYou're cynical and dangerous

Así que ahora simplemente me desgastasSo now you just wear my down
En un abrir y cerrar de ojosIn the blink of an eye
No puedo mantenerme firmeI can't hold my ground
Durante una décima parte del tiempoOf a tenth of the time

Así que sigue adelante, desgástameSo go ahead wear me down
Estoy perdido, no encontradoI'm lost no found
Me tienes tan atado y limitadoYou got me so tied and bound
No estoy del todo bienI'm not quite sound

Me estás desgastandoYou wearing me down
Deja de desgastarmeQuit wearing me down