Just What They Told Me

Solo lo que me dijeron

Just What They Told Me

Supongo que lo que más me preocupaI Guess what concerns me the most
No estamos más jóvenes, así que nos gusta presumirWe're getting any younger so we like to boast
¿Las grietas y fisuras están desgarrando nuestras vidas encantadoras?Are the cracks and fissures splintering our lovely lives?
¿Nuestra aceptación de los relucientes cuchillos de cocina nuevos?Our acceptance of the shiny brand-new kitchen knives?

Así que he decidido no vivir de esa maneraSo I have decided not to live that way
Sigo comportándome en públicoI still behave in public
Y no confundo la noche con el díaAnd I don't confuse the night with day
Y estoy mejor así, por favor no digasAnd I'm better off please don't say
Sabemos que nunca vivirás sinWe know you'll never live without
No tienes forma de mantenerlo alejadoYou have no way to keep it out

RezoI pray
Que seré salvado antes de mucho tiempoThat I'll be saved before too long
Otros dos o tres díasAnother two or three days
Y lo haré malAnd I'll get it wrong

Un parche de cardoA patch of thistle
Midiendo nuestra tumba tempranaMeasuring our early grave
Con brillo cerosoWith waxy gleam
Paseamos por el pórticoWe stroll along the colonnade

Y he decidido no vivir de esa maneraAnd I have decided not to live that way
Sigo comportándome en públicoI still behave in public
Y no confundo la noche con el díaAnd I don't confuse the night with day
Y estoy mejor así, por favor no digasAnd I'm better off please don't say
Sabemos que nunca vivirás sinWe know you'll never live without
No tienes forma de mantenerlo alejadoYou have no way to keep it out

Hice justo lo que me dijeronI did just what they told me
Solo estoy tratando de abrirme caminoI'm just trying to make my way
Hice justo lo que me dijeronI did just what they told me