Tired of it anyway

Cansado de todos modos

Tired of it anyway

Esperando por cien cosas diferentes que sé que nunca podrías traer,Waiting for a hundred different things that I know you could never bring,
Pensando en las mil veces al día que me tratas como desechable,Thinking about the thousand times a day you treat me like a throw-away,
Cada vez es un domingo perdido,Everytime it's a lost cause Sunday,
Da la vuelta y es un lunes aceptable,Turns around it's an okay Monday,
Cada vez que no estás es como un día festivo,Everytime your not aound it's like a holiday,
¡Me estoy cansando de todos modos!I'm geting tired of it anyway!

No lo digas, no lo digas,Dont' say it, Don't say it,
Porque todo lo que dices es solo otra historia,Cause everything you say is just another story,
Solo guárdalo, y guárdalo,Just save it, and save it,
Solo porque dices las palabras no significa que estés arrepentidoJust because you say the words it doesnt mean your sorry

Los momentos nunca son aburridos cuando estoy contigo pero nunca ves el momento hasta el final,The moments never dull when I'm with you but you never see the moment through,
y toda esta emoción me agota,and all of this excitement wears me down,
tanto como no estoy cerca.as much as I am not around.
¡Qué daría por un martes normal,What I'd give for a normal Tuesday,
o incluso saber qué esperar el miércoles,Or even know what I'm in for Wednesday,
Cada semana actúas un poco más pasivo,Every week you act a little more passe,
¡Me estoy cansando de todos modos!I'm getting tired of it ayway!

No lo digas, no lo digas,Dont' say it, Don't say it,
Porque todo lo que dices es solo otra historia,Cause everything you say is just another story,
Solo guárdalo, y guárdalo,Just save it, and save it,
Solo porque dices las palabras no significa que estés arrepentidoJust because you say the words it doesnt mean your sorry

Todo lo que haces,Everything you do,
No puedo confiar en ello,I can't trust it,
y todo lo que dices,and everything you say,
No creo ni una palabraI dont believe a word

Todo lo que haces,Everything you do,
No puedo confiar en ello,I can't trust it,
y todo lo que dices,and everything you say,
No creo ni una palabraI dont believe a word

No lo digas, no lo digas,Dont' say it, Don't say it,
Porque todo lo que dices es solo otra historia,Cause everything you say is just another story,
Solo guárdalo, y guárdalo,Just save it, and save it,
Solo porque dices las palabras no significa que estés arrepentidoJust because you say the words it doesnt mean your sorry

No lo digas, no lo digas,Dont' say it, Don't say it,
Porque todo lo que dices es solo otra historia,Cause everything you say is just another story,
Solo guárdalo, y guárdalo,Just save it, and save it,
Solo porque dices las palabras no significa que estés arrepentidoJust because you say the words it doesnt mean your sorry

No lo digas, no lo digas, no lo digas (por si acaso cambias tu historia)Don't say it, Don't say it, Don't say it (just incase you change your story)
Solo guárdalo, y guárdalo (no puedes cambiar tu nueva gloria)Just save it, and save it (you cant exchange your new found glory)
No lo digas, no lo digas, no lo digas (solo porque dices que lo sientes)Don't say it, Don't say it, Dont say it (just because you say your sorry)
Solo guárdalo, y guárdalo, guárdalo (aún no puedes cambiar tu historia)Just save it, and save it, save it(still can't change your story)