Yo Quiero Tenerte

Je Veux Te Avoir

Yo Quiero Tenerte

Bébé, pardonne-moi l'audaceBebe perdoname el atrevimiento
De m'approcher comme çaQue te me acerque asi
Un service, je te demande, hooo laisse-moi te dire à l'oreilleUn favor yo te pido hooo dejame decirte en el oido

Je veux te avoirYo quiero tenerte
En train de danser seul et si c'est dans le noir, c'est mieuxPerreando a sola y si en lo oscuro, mejor
Comme ça, toi et moi on fera ce qu'on veut, ma belleAsi tu y yo haremos lo que quiera may
Et si je n'en doute pas, on va s'enflammer, bébéY si no lo dudo nos vamo a fuego bebe

Tu veux être avec moiTu quieres conmigo
Je veux être avec toiYo quiero contigo
On meurt d'envieEstamos muriendo de ganas
Ne laissons pas à demain ce qu'on peut faire aujourd'hui (2x)No dejemos pa' mañana lo que podemos hacer hoy (2x)

Et je m'approche de prèsY yo le doy a corta distancia
Avec style et éléganceCon corte y elegancia
Et à pas, l'ignorance reste à l'écartY a paso la ignorancia queda atacarla
Décidée et en avant, elle ne sait rienDecidida y pa 'lante va no sabe na
Putain, ma tête vient et s'en vaMaldicion maldita a mi mente viene y va
Ma tentation de l'autre côté veut me prendreMi tentacion desde el otro lao quiere llevarme
Que se passera-t-il si elle pense me toucherQue pasara si piensa tocarme
Ici, ça va devenir le balAquí se va a formar el ballu
Ça va révolutionner, ça entre à fondVa revoluz entrando con full
Elle est prête à me capturer, elle va essayer de me tuer, enflamméeEsta ready para atraparme va a tratar de ir a matarme encendia
Si elle dit que le temps est écouléSi dice que se acabo el tiempo
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vusHace tiempo que no nos vemos
Qu'elle est dure et puissanteQue esta dura y poderosa
Je l'ai emmenée dans mon coin et je lui ai dit…La lleve pa mi rincon y le dije…

Je veux te avoirYo quiero tenerte
En train de danser seul et si c'est dans le noir, c'est mieuxPerreando a sola y si en lo oscuro, mejor
Comme ça, toi et moi on fera ce qu'on veut, ma belleAsi tu y yo haremos lo que quiera may
Et si je n'en doute pas, on va s'enflammer, bébéY si no lo dudo nos vamo a fuego bebe

Tu veux être avec moiTu quieres conmigo
Je veux être avec toiYo quiero contigo
On meurt d'envieEstamos muriendo de ganas
Ne laissons pas à demain ce qu'on peut faire aujourd'hui (2x)No dejemos pa' mañana lo que podemos hacer hoy (2x)

Je t'emmènerai vers la lune d'ÉgypteYo te llevare hacia la luna de egipto
Je te coucherai sur le siègeTe acostare en el asiento
Et je vais te voler le souffleY te voy a robar el aliento
Ne t'effraie pas, je demande que tu te calmesNo te acobardes pido que te calmes
Et fais-toi une échappée, car tu vas arriver en retardY date una fuga pues vas a llegar tarde
Je me perds sur le chemin dans la rue toute la nuitYo la paso perdio camino en la vereda por la noche entera
Sache que ce qu'il y a, c'est de te taireSabe que lo que hay es callate
Allez, va et entre dans la chambre pour bien courirAnda ve y entra pal' cuarto pa' correrle bienvuelto
Beaucoup de maltraitance pour que tu oublies çaMucho maltrato pa' que te olvides tu de esto
Pourquoi mentir, mieux vaut se rendre servicePa' que mentirnos mejor hacernos el favor
Je vais te mettre le feu, oui, je vais te donner de la chaleurTe voy a meter candela si si te voy a dar calor
Et mens-moi, car moi aussi je te mentiraiY mienteme que yo tambien te mentire
Mais mami, je te promets que je guérirai tes peinesPero mami te aseguro que tus penas sanare

Je veux te avoirYo quiero tenerte
En train de danser seul et si c'est dans le noir, c'est mieuxPerreando a sola y si en lo oscuro, mejor
Comme ça, toi et moi on fera ce qu'on veut, ma belleAsi tu y yo haremos lo que quiera may
Et si je n'en doute pas, on va s'enflammer, bébéY si no lo dudo nos vamo a fuego bebe

Tu veux être avec moiTu quieres conmigo
Je veux être avec toiYo quiero contigo
On meurt d'envieEstamos muriendo de ganas
Ne laissons pas à demain ce qu'on peut faire aujourd'hui (2x)No dejemos pa' mañana lo que podemos hacer hoy (2x)